See ужимать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расширять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ужима́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ужима́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ужима́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ужима́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ужима́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ужима́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ужима́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ужима́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ужима́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужима́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ужима́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ужима́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·жи",
"ма́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"date": "1939–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, брат, да, Перфильев, ― начинал усатый казак Герасимов и ужимал глаза вприщур, ― такие-то дела-делишки.",
"title": "Емельян Пугачёв. Книга вторая. Ч. 1-2"
},
{
"author": "О. О. Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1996",
"ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подходил вплотную, говорил, сгибая руку в локте, будто изготовился бить, но ударить не смел, лицо его морщило потугой, ужимало в обезьянью рожицу, и он делался вдруг уродливым, жалким, будто ничего-то не мог.",
"title": "Дело Матюшина"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1982",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они хорошо зарабатывали, ей перепадала конвертируемая валюта, копили, ужимали себя во всем и начали с малого: ресторанчика с национальной кухней и цыганской скрипкой.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"сжимая, уменьшать в объёме"
],
"id": "ru-ужимать-ru-verb-neIASb4A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1934",
"ref": "П. П. Бажов, «Через межу», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под этим прикрытием старик самым жестоким образом ужимал копейку и постоянно жаловался на свое «тяжелое житьё-положение».",
"title": "Через межу"
}
],
"glosses": [
"разг. сокращать количество чего-либо"
],
"id": "ru-ужимать-ru-verb-yPt2VP4x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ужимать.ogg",
"ipa": "[ʊʐɨˈmatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ужимать.ogg/Ru-ужимать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ужимать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сужать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сокращать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "ужимать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расширять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ужима́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ужима́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "ужима́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ужима́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ужима́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "ужима́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ужима́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "ужима́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ужима́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ужима́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужима́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ужима́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ужима́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ужима́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·жи",
"ма́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"date": "1939–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, брат, да, Перфильев, ― начинал усатый казак Герасимов и ужимал глаза вприщур, ― такие-то дела-делишки.",
"title": "Емельян Пугачёв. Книга вторая. Ч. 1-2"
},
{
"author": "О. О. Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1996",
"ref": "О. О. Павлов, «Дело Матюшина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подходил вплотную, говорил, сгибая руку в локте, будто изготовился бить, но ударить не смел, лицо его морщило потугой, ужимало в обезьянью рожицу, и он делался вдруг уродливым, жалким, будто ничего-то не мог.",
"title": "Дело Матюшина"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1982",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они хорошо зарабатывали, ей перепадала конвертируемая валюта, копили, ужимали себя во всем и начали с малого: ресторанчика с национальной кухней и цыганской скрипкой.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"сжимая, уменьшать в объёме"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1934",
"ref": "П. П. Бажов, «Через межу», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под этим прикрытием старик самым жестоким образом ужимал копейку и постоянно жаловался на свое «тяжелое житьё-положение».",
"title": "Через межу"
}
],
"glosses": [
"разг. сокращать количество чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ужимать.ogg",
"ipa": "[ʊʐɨˈmatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-ужимать.ogg/Ru-ужимать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ужимать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сужать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сокращать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "ужимать"
}
Download raw JSONL data for ужимать meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.