"угонять" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригонять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из у- + гонять, далее из праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "угоня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… угоня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "угна́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угонщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угоншица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уводить куда-либо, гоня, подгоняя, заставляя удаляться от какого-либо места"
      ],
      "id": "ru-угонять-ru-verb-5w2OWQUF"
    },
    {
      "glosses": [
        "похищать (домашних животных, средства передвижения)"
      ],
      "id": "ru-угонять-ru-verb-C8asLm4t",
      "raw_glosses": [
        "разг. похищать (домашних животных, средства передвижения)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "насильственно, принудительно отправлять куда-либо"
      ],
      "id": "ru-угонять-ru-verb-Mgzuo4Qf",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. насильственно, принудительно отправлять куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно утомить кого-либо гоньбой, гонкой"
      ],
      "id": "ru-угонять-ru-verb-8A8cJcva",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж.; сов. сильно утомить кого-либо гоньбой, гонкой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɡɐˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "chasser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "emporter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "emmener"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "похищать",
      "word": "voler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насильственно отправлять куда-либо",
      "word": "détourner"
    }
  ],
  "word": "угонять"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригонять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из у- + гонять, далее из праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "угоня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "угоня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… угоня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "угна́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угонщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "угоншица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "угоняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уводить куда-либо, гоня, подгоняя, заставляя удаляться от какого-либо места"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похищать (домашних животных, средства передвижения)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. похищать (домашних животных, средства передвижения)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "насильственно, принудительно отправлять куда-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. насильственно, принудительно отправлять куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно утомить кого-либо гоньбой, гонкой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж.; сов. сильно утомить кого-либо гоньбой, гонкой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɡɐˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "chasser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "emporter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "уводить",
      "word": "emmener"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "похищать",
      "word": "voler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насильственно отправлять куда-либо",
      "word": "détourner"
    }
  ],
  "word": "угонять"
}