"увы" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слава богу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к счастью"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сожаление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "увы и ах"
    },
    {
      "word": "увы мне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; также у Аввакума), ст.-слав. ѹвꙑ (οὑαί; Супр.), болг. уви. Ономатопоэтического (звукоподражательного) происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑᾱ, οὑαί \"увы, о, горе\", лат. vāh, vae, готск. wai, авест. avōi, vауōi и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Феоктистов",
          "date": "2000",
          "ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Охота долгое время оставалась едва ли не самым большим (но, увы, очень редким) для меня удовольствием.",
          "title": "Траектория жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее сожаление, огорчение по поводу чего-либо"
      ],
      "id": "ru-увы-ru-intj-iPpfLrsw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увы.ogg",
      "ipa": "ʊˈvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-увы.ogg/Ru-увы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к сожалению"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к несчастию"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alas"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нажаль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "уви"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ay"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ahimè"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ohimè"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hélas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "běda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bohužel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bedaŭrinde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tamen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ho ve"
    }
  ],
  "word": "увы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слава богу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к счастью"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Сожаление/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "увы и ах"
    },
    {
      "word": "увы мне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; также у Аввакума), ст.-слав. ѹвꙑ (οὑαί; Супр.), болг. уви. Ономатопоэтического (звукоподражательного) происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑᾱ, οὑαί \"увы, о, горе\", лат. vāh, vae, готск. wai, авест. avōi, vауōi и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Феоктистов",
          "date": "2000",
          "ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Охота долгое время оставалась едва ли не самым большим (но, увы, очень редким) для меня удовольствием.",
          "title": "Траектория жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание, выражающее сожаление, огорчение по поводу чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увы.ogg",
      "ipa": "ʊˈvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-увы.ogg/Ru-увы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к сожалению"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к несчастию"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alas"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нажаль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "уви"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ay"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ahimè"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ohimè"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ach"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leider"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hélas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "běda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bohužel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bedaŭrinde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tamen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ho ve"
    }
  ],
  "word": "увы"
}