See тютелька в тютельку in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Соответствие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Точность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от диал.тютя «удар, попадание». Здесь имеется в виду точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. Первоначально «тютя в тютю». Использованы данные историко-этимологического словаря под ред. В. М. Мокиенко; см. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "точно" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "своевременно" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1911", "ref": "«Сборник Товарищества Знание», 1911 г.", "text": "Где ни ткнись, всё приурезано до невозможности, тютелька в тютельку…", "title": "Сборник Товарищества Знание" }, { "author": "А. А. Фадеев", "date": "1925–1926", "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925–1926 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ты чего ж это, зараза, мой клин скосил? — Как твой! Не бреши!.. Я — по межу́, тютелька в тютельку. Нам чужого не надыть — своего хватает…", "title": "Разгром" }, { "author": "Василий Шукшин", "date": "1966", "ref": "В. М. Шукшин, «Два письма», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На службу, как всегда, Николай Иваныч пришёл тютелька в тютельку: без пяти десять.", "title": "Два письма" }, { "author": "Даниил Гранин", "date": "1987", "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оказалось, что бензина тютелька в тютельку хватило до какого-то предтифлисского аэродрома.", "title": "Зубр" }, { "author": "Вадим Громов", "date": "2000", "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тютелька в тютельку сумма соответствует госкредиту, который дало ему государство и из-за которого и разыгрался весь сыр-бор.", "title": "Компромат для олигарха" }, { "author": "Галина Щербакова", "date": "2002", "ref": "Г. Н. Щербакова, «Три любви Маши Передреевой», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На Машу же пальто пришлось тютелька в тютельку.", "title": "Три любви Маши Передреевой" } ], "glosses": [ "точь-в-точь, совершенно точно" ], "id": "ru-тютелька_в_тютельку-ru-phrase-~Rnx-vV8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʲʉtʲɪlʲkə ˈf‿tʲʉtʲɪlʲkʊ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ни на йоту" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ни на волос" } ], "word": "тютелька в тютельку" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Соответствие/ru", "Точность/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от диал.тютя «удар, попадание». Здесь имеется в виду точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. Первоначально «тютя в тютю». Использованы данные историко-этимологического словаря под ред. В. М. Мокиенко; см. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "точно" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "своевременно" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "date": "1911", "ref": "«Сборник Товарищества Знание», 1911 г.", "text": "Где ни ткнись, всё приурезано до невозможности, тютелька в тютельку…", "title": "Сборник Товарищества Знание" }, { "author": "А. А. Фадеев", "date": "1925–1926", "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925–1926 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ты чего ж это, зараза, мой клин скосил? — Как твой! Не бреши!.. Я — по межу́, тютелька в тютельку. Нам чужого не надыть — своего хватает…", "title": "Разгром" }, { "author": "Василий Шукшин", "date": "1966", "ref": "В. М. Шукшин, «Два письма», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На службу, как всегда, Николай Иваныч пришёл тютелька в тютельку: без пяти десять.", "title": "Два письма" }, { "author": "Даниил Гранин", "date": "1987", "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оказалось, что бензина тютелька в тютельку хватило до какого-то предтифлисского аэродрома.", "title": "Зубр" }, { "author": "Вадим Громов", "date": "2000", "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тютелька в тютельку сумма соответствует госкредиту, который дало ему государство и из-за которого и разыгрался весь сыр-бор.", "title": "Компромат для олигарха" }, { "author": "Галина Щербакова", "date": "2002", "ref": "Г. Н. Щербакова, «Три любви Маши Передреевой», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На Машу же пальто пришлось тютелька в тютельку.", "title": "Три любви Маши Передреевой" } ], "glosses": [ "точь-в-точь, совершенно точно" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʲʉtʲɪlʲkə ˈf‿tʲʉtʲɪlʲkʊ" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ни на йоту" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ни на волос" } ], "word": "тютелька в тютельку" }
Download raw JSONL data for тютелька в тютельку meaning in Русский (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.