See тюбик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тюбик meaning in Русский (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "краш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сущ. тюб, далее из франц. tube «труба, трубка», далее из лат. tubus «труба», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "тю́бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́биком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тюбичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тюб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тюбиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тюбичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тюбик зубной пасты."
}
],
"glosses": [
"упаковка для мазей, пасты, красок и других полужидких веществ, имеющая форму металлической или пластмассовой трубочки, один из торцов которой запаян или завернут (многократно сложен), а второй имеет отверстие для выдавливания содержимого, закрывающееся колпачком"
],
"id": "ru-тюбик-ru-noun-xAX7X7ms"
},
{
"glosses": [
"количество вещества, умещающееся в такой упаковке"
],
"id": "ru-тюбик-ru-noun-w~54mkWw"
},
{
"glosses": [
"некрасивый, худой человек"
],
"id": "ru-тюбик-ru-noun-dZlsuCcd",
"raw_glosses": [
"перен. некрасивый, худой человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тюбик.ogg",
"ipa": "ˈtʲʉbʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-тюбик.ogg/Ru-тюбик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тюбик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "додик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tübik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parkuch",
"word": "պարկուճ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "buisie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һыҡма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цюбік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тубичка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туба"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "túyp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σωληνάριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტუბი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפופרת"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפורפרת"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "túpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сықпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түтік"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "软管"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruǎntóng",
"word": "软筒"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tūbiņa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tūbelė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tiub"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubozinho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "туба"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лӯлача"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "-bü",
"word": "tüp"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tulum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "týubik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tyubik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuubi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टयूब"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuub"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тюбик"
}
],
"word": "тюбик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "краш"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из сущ. тюб, далее из франц. tube «труба, трубка», далее из лат. tubus «труба», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "тю́бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́бики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́биком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тю́бике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тю́биках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тюбичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тюб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тюбиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тюбичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тюбик зубной пасты."
}
],
"glosses": [
"упаковка для мазей, пасты, красок и других полужидких веществ, имеющая форму металлической или пластмассовой трубочки, один из торцов которой запаян или завернут (многократно сложен), а второй имеет отверстие для выдавливания содержимого, закрывающееся колпачком"
]
},
{
"glosses": [
"количество вещества, умещающееся в такой упаковке"
]
},
{
"glosses": [
"некрасивый, худой человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. некрасивый, худой человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тюбик.ogg",
"ipa": "ˈtʲʉbʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-тюбик.ogg/Ru-тюбик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тюбик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "додик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tübik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parkuch",
"word": "պարկուճ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "buisie"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һыҡма"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цюбік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тубичка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туба"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "túyp"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σωληνάριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტუბი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפופרת"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפורפרת"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "túpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сықпа"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "түтік"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "软管"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruǎntóng",
"word": "软筒"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tūbiņa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tūba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tūbelė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tiub"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubozinho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnaga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "туба"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лӯлача"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "-bü",
"word": "tüp"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tulum"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "týubik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tyubik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тюбик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tuubi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "टयूब"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tuub"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тюбик"
}
],
"word": "тюбик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.