"тщеславие" meaning in Русский

See тщеславие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə [singular], t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-тщеславие.ogg [singular]
Etymology: Из тще- «напрасно, зря» + слава; калька с греч. κενοδοξία. Forms: тщесла́вие [nominative, singular], тщесла́вия [nominative, plural], тщесла́вия [genitive, singular], тщесла́вий [genitive, plural], тщесла́вию [dative, singular], тщесла́виям [dative, plural], тщесла́вие [accusative, singular], тщесла́вия [accusative, plural], тщесла́вием [instrumental, singular], тщесла́виями [instrumental, plural], тщесла́вии [prepositional, singular], тщесла́виях [prepositional, plural]
  1. стремление к славе, почестям, почитанию
    Sense id: ru-тщеславие-ru-noun-IUzdJKHk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тщеславность, честолюбие Derived forms: ярмарка тщеславия Related terms: тщеславец, тщеславность, тщеславный, тщеславиться, тщеславно Translations: vanity (Английский), vainglory (Английский), тщеславие [neuter] (Болгарский), vanidad [feminine] (Испанский), soberbia [feminine] (Испанский), vanità [feminine] (Итальянский), vanagloria [feminine] (Итальянский), Eitelkeit (Немецкий), Ehrgeiz (Немецкий), vaidade (Португальский), пиха [feminine] (Украинский), марнославство [neuter] (Украинский), марнолюбство [neuter] (Украинский), vanité [feminine] (Французский), fåfänga (Шведский)
Categories (other): Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -иj, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Средний род/ru, Тщеславие/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тщеславие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ярмарка тщеславия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тще- «напрасно, зря» + слава; калька с греч. κενοδοξία.",
  "forms": [
    {
      "form": "тщесла́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тщеславец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тщеславность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тщеславный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тщеславиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тщеславно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пороки петербургские происходят от напряжённой деятельности, от желания выказаться, от тщеславия и честолюбия.",
          "title": "Тарантас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремление к славе, почестям, почитанию"
      ],
      "id": "ru-тщеславие-ru-noun-IUzdJKHk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тщеславие.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-тщеславие.ogg/Ru-тщеславие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщеславие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщеславность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честолюбие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vainglory"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тщеславие"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soberbia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanagloria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eitelkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ehrgeiz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vaidade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марнославство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марнолюбство"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanité"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "fåfänga"
    }
  ],
  "word": "тщеславие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Тщеславие/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ярмарка тщеславия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тще- «напрасно, зря» + слава; калька с греч. κενοδοξία.",
  "forms": [
    {
      "form": "тщесла́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тщесла́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тщеславец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тщеславность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тщеславный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тщеславиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тщеславно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1845",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пороки петербургские происходят от напряжённой деятельности, от желания выказаться, от тщеславия и честолюбия.",
          "title": "Тарантас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремление к славе, почестям, почитанию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тщеславие.ogg",
      "ipa": "t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-тщеславие.ogg/Ru-тщеславие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщеславие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщеславность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честолюбие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vainglory"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тщеславие"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soberbia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanità"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanagloria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eitelkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ehrgeiz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vaidade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пиха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марнославство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марнолюбство"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanité"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "fåfänga"
    }
  ],
  "word": "тщеславие"
}

Download raw JSONL data for тщеславие meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.