See тщательно in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "небрежно" }, { "sense_index": 1, "word": "беспечно" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. тщательный, из др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тщательнее", "tags": [ "comparative" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хорошо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "досконально" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тщательность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тщательный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Леонов, А. Макеев.", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "Этот страх, тщательно им скрываемый, тем не менее бросался в глаза.", "title": "Гроссмейстер сыска" } ], "glosses": [ "наречие к тщательный; с большим старанием }" ], "id": "ru-тщательно-ru-adv-hCdgJnmq" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-тщательно.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-тщательно.ogg/Ru-тщательно.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщательно.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прилежно" }, { "sense_index": 1, "word": "усердно" }, { "sense_index": 1, "word": "аккуратно" }, { "sense_index": 1, "word": "добросовестно" }, { "sense_index": 1, "word": "основательно" }, { "sense_index": 1, "word": "скрупулёзно" }, { "sense_index": 1, "word": "старательно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "carefully" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thoroughly" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "esmeradamente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "con cuidado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "minuciosamente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "escrupulosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "meticolosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "minuziosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "accuratamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con cura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con accuratezza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con scrupolosità" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "gründlich" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "soigneusement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "avec soin" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "scrupuleusement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pečlivě" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "důkladně" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "řádně" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "bedlivě" } ], "word": "тщательно" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "небрежно" }, { "sense_index": 1, "word": "беспечно" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. тщательный, из др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тщательнее", "tags": [ "comparative" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хорошо" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "досконально" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тщательность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "тщательный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Леонов, А. Макеев.", "date": "2003", "source": "НКРЯ", "text": "Этот страх, тщательно им скрываемый, тем не менее бросался в глаза.", "title": "Гроссмейстер сыска" } ], "glosses": [ "наречие к тщательный; с большим старанием }" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-тщательно.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-тщательно.ogg/Ru-тщательно.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщательно.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прилежно" }, { "sense_index": 1, "word": "усердно" }, { "sense_index": 1, "word": "аккуратно" }, { "sense_index": 1, "word": "добросовестно" }, { "sense_index": 1, "word": "основательно" }, { "sense_index": 1, "word": "скрупулёзно" }, { "sense_index": 1, "word": "старательно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "carefully" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thoroughly" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "esmeradamente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "con cuidado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "minuciosamente" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "escrupulosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "meticolosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "minuziosamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "accuratamente" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con cura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con accuratezza" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "con scrupolosità" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "gründlich" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "soigneusement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "avec soin" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "scrupuleusement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pečlivě" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "důkladně" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "řádně" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "bedlivě" } ], "word": "тщательно" }
Download raw JSONL data for тщательно meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.