See тушь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тушь meaning in Русский (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тушь для ресниц"
},
{
"word": "рисовать тушью"
},
{
"word": "рисунок тушью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. touche «прикосновение; мазок», от toucher «трогать, касаться». Русск. тушь — с 1830-х, заимств., вероятно, через нем. Tusche. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́шь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́шь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́шью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тушевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стушеваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чёрная, реже цветная водяная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро высыхающая, употребляемая для черчения, рисования и письма"
],
"id": "ru-тушь-ru-noun-qXAG0Dqg"
},
{
"glosses": [
"косметическое средство для окрашивания ресниц"
],
"id": "ru-тушь-ru-noun-tR~7ISsz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушь.ogg",
"homophones": [
"туш"
],
"ipa": "tuʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-тушь.ogg/Ru-тушь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtuʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Indian ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "India ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drawing ink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tinta china"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inchiostro di China"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "墨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "墨汁"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tusche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nanquim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinta-da-china"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çini mürekkebi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "туш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encre de Chine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tuš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tusch"
}
],
"word": "тушь"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тушь для ресниц"
},
{
"word": "рисовать тушью"
},
{
"word": "рисунок тушью"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. touche «прикосновение; мазок», от toucher «трогать, касаться». Русск. тушь — с 1830-х, заимств., вероятно, через нем. Tusche. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́шь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́шь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́шью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ши",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тушевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стушеваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чёрная, реже цветная водяная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро высыхающая, употребляемая для черчения, рисования и письма"
]
},
{
"glosses": [
"косметическое средство для окрашивания ресниц"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушь.ogg",
"homophones": [
"туш"
],
"ipa": "tuʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-тушь.ogg/Ru-тушь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtuʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Indian ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "India ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese ink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drawing ink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tinta china"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inchiostro di China"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "墨"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "墨汁"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tusche"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nanquim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tinta-da-china"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çini mürekkebi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "туш"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encre de Chine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tuš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tusch"
}
],
"word": "тушь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.