See турникет in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. tourniquet, далее из tourner «вертеть, вращать», далее из лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"forms": [
{
"form": "турнике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "турникетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турникетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929-1940 гг.",
"text": "— Скажите, Иван Николаевич, а вы-то сами как далеко были от турникета, когда Берлиоз свалился под трамвай?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"специальное вращающееся устройство, устанавливаемое в проходах для пропуска людей по очереди, по одному"
],
"id": "ru-турникет-ru-noun-R0jcoIsC"
},
{
"examples": [
{
"date": "17 июня 2013",
"ref": "«Полевая медицина. Помощь при кровотечении. Что такое медицинский турникет?», 17 июня 2013 г. [источник — www.surv24.ru]",
"text": "Простейший турникет, который можно изготовить в походных условиях — это кусок ткани и рычаг для давления, например — обычная палка или другой прямой предмет. Обернув конечность тканью, вставьте рычаг и начинайте скручивать. Перетягивать конечность следует до тех пор, пока ток крови и кровотечение не будет оставлено.",
"title": "Полевая медицина. Помощь при кровотечении. Что такое медицинский турникет?"
}
],
"glosses": [
"приспособление для остановки кровотечения"
],
"id": "ru-турникет-ru-noun-UaMemI8g",
"raw_glosses": [
"мед. приспособление для остановки кровотечения"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊrnʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊrnʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "жгут"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turnstile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fare gate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պտուտակադռնակ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "турнікет"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "forgóajtó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τουρνικέ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტურნიკეტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "drejekors"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורניקעט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "turnobarilo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "turnokruco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torniquete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tornello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "torniquet"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "turnikets"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "turniketas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Drehkreuz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Drehschemel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tourniquet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tourniquet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "draaihek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "draaikruis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rotasjonsport"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bramka obrotowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "torniquete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "turnichet"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "turnike"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "турнікет"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "krossbummur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kääntöportti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourniquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vändkors"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "turnkruco"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "турникет"
}
],
"word": "турникет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. tourniquet, далее из tourner «вертеть, вращать», далее из лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"forms": [
{
"form": "турнике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турнике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турнике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "турникетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турникетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929-1940 гг.",
"text": "— Скажите, Иван Николаевич, а вы-то сами как далеко были от турникета, когда Берлиоз свалился под трамвай?",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"специальное вращающееся устройство, устанавливаемое в проходах для пропуска людей по очереди, по одному"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "17 июня 2013",
"ref": "«Полевая медицина. Помощь при кровотечении. Что такое медицинский турникет?», 17 июня 2013 г. [источник — www.surv24.ru]",
"text": "Простейший турникет, который можно изготовить в походных условиях — это кусок ткани и рычаг для давления, например — обычная палка или другой прямой предмет. Обернув конечность тканью, вставьте рычаг и начинайте скручивать. Перетягивать конечность следует до тех пор, пока ток крови и кровотечение не будет оставлено.",
"title": "Полевая медицина. Помощь при кровотечении. Что такое медицинский турникет?"
}
],
"glosses": [
"приспособление для остановки кровотечения"
],
"raw_glosses": [
"мед. приспособление для остановки кровотечения"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊrnʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊrnʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "жгут"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turnstile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fare gate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պտուտակադռնակ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "турнікет"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "forgóajtó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τουρνικέ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტურნიკეტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "drejekors"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורניקעט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "turnobarilo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "turnokruco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torniquete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tornello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "torniquet"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "turnikets"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "turniketas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Drehkreuz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Drehschemel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tourniquet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tourniquet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "draaihek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "draaikruis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "rotasjonsport"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bramka obrotowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "torniquete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "turnichet"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "турникет"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "turnike"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "турнікет"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "krossbummur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kääntöportti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourniquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "portillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "turniket"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vändkors"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "turnkruco"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "турникет"
}
],
"word": "турникет"
}
Download raw JSONL data for турникет meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.