"тузлук" meaning in Русский

See тузлук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʊˈzɫuk [singular], tʊzɫʊˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от тюрк. tuzluq «раствор поваренной соли». Forms: тузлу́к [nominative, singular], тузлуки́ [nominative, plural], тузлука́ [genitive, singular], тузлуко́в [genitive, plural], тузлуку́ [dative, singular], тузлука́м [dative, plural], тузлу́к [accusative, singular], тузлуки́ [accusative, plural], тузлуко́м [instrumental, singular], тузлука́ми [instrumental, plural], тузлуке́ [prepositional, singular], тузлука́х [prepositional, plural]
  1. раствор поваренной соли для засола чего-либо (рыбы, икры, кожевенного сырья) Tags: special
    Sense id: ru-тузлук-ru-noun-SVbKCgZv Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: раствор Related terms: тузлукование, тузлу́ко́вый, тузлучный, тузлуковать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюрк. tuzluq «раствор поваренной соли».",
  "forms": [
    {
      "form": "тузлу́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлу́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "туз",
        "лу́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тузлукование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тузлу́ко́вый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тузлучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тузлуковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Конец света», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Солим же мы её таким манером, чтобы мелкую селёдку, например, два-три дня подержать в тузлуке, она и готова, а покрупнее, те, конечно, дольше, а самые крупные, так те даже ещё и замораживать надо, как от мороза рыба начинает дубеть, и аж тогда только соль её может прохватить, как следует, до красной кости… то мы, стало быть, делаем так: на низ мелкий лёд ложим и соли, а уж потом рыба кладётся!",
          "title": "Конец света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раствор поваренной соли для засола чего-либо (рыбы, икры, кожевенного сырья)"
      ],
      "id": "ru-тузлук-ru-noun-SVbKCgZv",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈzɫuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊzɫʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тузлук"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюрк. tuzluq «раствор поваренной соли».",
  "forms": [
    {
      "form": "тузлу́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлу́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлуке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тузлука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "туз",
        "лу́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тузлукование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тузлу́ко́вый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тузлучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тузлуковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Конец света», 1931 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Солим же мы её таким манером, чтобы мелкую селёдку, например, два-три дня подержать в тузлуке, она и готова, а покрупнее, те, конечно, дольше, а самые крупные, так те даже ещё и замораживать надо, как от мороза рыба начинает дубеть, и аж тогда только соль её может прохватить, как следует, до красной кости… то мы, стало быть, делаем так: на низ мелкий лёд ложим и соли, а уж потом рыба кладётся!",
          "title": "Конец света"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раствор поваренной соли для засола чего-либо (рыбы, икры, кожевенного сырья)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈzɫuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊzɫʊˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тузлук"
}

Download raw JSONL data for тузлук meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.