"тряпичница" meaning in Русский

See тряпичница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trʲɪˈpʲiʂnʲɪt͡sə
Etymology: От тряпка, далее из др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.), ср.: чешск. třарес, střарес «кисть, махор», střepiti «размочаливать», словацк. strарес «бахрома, пучок», польск. strzępka «полевой хвощ», strzępić «мочалить». Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тряпи́чница [nominative, singular], тряпи́чницы [nominative, plural], тряпи́чницы [genitive, singular], тряпи́чниц [genitive, plural], тряпи́чнице [dative, singular], тряпи́чницам [dative, plural], тряпи́чницу [accusative, singular], тряпи́чниц [accusative, plural], тряпи́чницей [instrumental, singular], тряпи́чницею [instrumental, singular], тряпи́чницами [instrumental, plural], тряпи́чнице [prepositional, singular], тряпи́чницах [prepositional, plural]
  1. женщина, чрезмерно интересующаяся нарядами, тряпками Tags: colloquial
    Sense id: ru-тряпичница-ru-noun-3bKdg86Y Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина Related terms: тряпичник, тряпка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От тряпка, далее из др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.), ср.: чешск. třарес, střарес «кисть, махор», střepiti «размочаливать», словацк. strарес «бахрома, пучок», польск. strzępka «полевой хвощ», strzępić «мочалить». Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тряпи́чница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тря",
        "пи́ч",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряпичник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряпка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Гоар Маркосян-Каспер, «Кариатиды», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нахватала одежек, тряпичница, а что с ними делать, непонятно, даже если, как луковица, в десять слоев их напялить, и то за год всего не перенадеваешь!",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, чрезмерно интересующаяся нарядами, тряпками"
      ],
      "id": "ru-тряпичница-ru-noun-3bKdg86Y",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈpʲiʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "тряпичница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "От тряпка, далее из др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.), ср.: чешск. třарес, střарес «кисть, махор», střepiti «размочаливать», словацк. strарес «бахрома, пучок», польск. strzępka «полевой хвощ», strzępić «мочалить». Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тряпи́чница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряпи́чницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тря",
        "пи́ч",
        "ни",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряпичник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тряпка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Гоар Маркосян-Каспер, «Кариатиды», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нахватала одежек, тряпичница, а что с ними делать, непонятно, даже если, как луковица, в десять слоев их напялить, и то за год всего не перенадеваешь!",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, чрезмерно интересующаяся нарядами, тряпками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈpʲiʂnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "тряпичница"
}

Download raw JSONL data for тряпичница meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.