"тройская унция" meaning in Русский

See тройская унция in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈtroɪ̯skəɪ̯ə ˈunt͡sɨɪ̯ə
Etymology: От англ. troy ounce. Первая часть от англ. troy, далее от искаж. франц. Troyes ‘Труа’; французский город Труа в средневековые времена был важным центром международной торговли и одним из городов-хозяев знаменитых шампанских ярмарок. В англ. языке с XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Вторая часть от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».
  1. фин. единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов
    Sense id: ru-тройская_унция-ru-phrase-7~07BUNi Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: унция, единица измерения Translations: troy ounce (Английский), once troy [feminine] (Французский)

Download JSONL data for тройская унция meaning in Русский (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. troy ounce.\nПервая часть от англ. troy, далее от искаж. франц. Troyes ‘Труа’; французский город Труа в средневековые времена был важным центром международной торговли и одним из городов-хозяев знаменитых шампанских ярмарок. В англ. языке с XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВторая часть от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Михальчук",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре наш регулятор приобрёл 0,6 млн тройских унций (около 19 тонн) золота.",
          "title": "Доллар вновь двинулся к многолетним максимумам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов"
      ],
      "id": "ru-тройская_унция-ru-phrase-7~07BUNi",
      "raw_glosses": [
        "фин. единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtroɪ̯skəɪ̯ə ˈunt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "troy ounce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "once troy"
    }
  ],
  "word": "тройская унция"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. troy ounce.\nПервая часть от англ. troy, далее от искаж. франц. Troyes ‘Труа’; французский город Труа в средневековые времена был важным центром международной торговли и одним из городов-хозяев знаменитых шампанских ярмарок. В англ. языке с XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВторая часть от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр Михальчук",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре наш регулятор приобрёл 0,6 млн тройских унций (около 19 тонн) золота.",
          "title": "Доллар вновь двинулся к многолетним максимумам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtroɪ̯skəɪ̯ə ˈunt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "troy ounce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "once troy"
    }
  ],
  "word": "тройская унция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.