See унция in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for унция meaning in Русский (9.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "у́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуунция"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"единица веса, равная 28,35 г (применявшаяся в Древнем Риме и в ряде европейских государств; в Российском государстве — до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-oG6SoeCH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"text": "Основная единица ― аптекарский фунт, который делится на 12 унций, одна унция ― на 8 драхм, одна драхма ― на три скрупула (вот откуда слово «скрупулёзный», то есть учитывающий все до мелочи), один скрупул ― 20 гранов.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"мера аптекарского веса, равная 29,86 г (применявшаяся в Российском государстве до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-ih3UINhZ",
"raw_glosses": [
"истор. мера аптекарского веса, равная 29,86 г (применявшаяся в Российском государстве до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Леонтьев, Роберт Манделл",
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"text": "Я отметил, что, если цена на золото продолжит расти и уровень инфляции не уменьшится, через десять лет унция золота будет стоить 5 тысяч долларов.",
"title": "Для экономистов-классиков идеальным вариантом было бы введение мировой валюты"
},
{
"author": "Г. П. Скарлато",
"date": "1997",
"text": "Судите сами: средняя цена унции золота (31 г) на мировом рынке колеблется от 400 до 500 долларов, а, скажем, одна унция яда индийской кобры стоит 9000 долларов.",
"title": "Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия"
},
{
"author": "Год дешёвого никеля",
"text": "В 2007 году компания произвела 295 тыс. т никеля, 423 тыс. т меди, 3, 11 тыс. унций палладия и 740 тыс. унций платины. Максим Шахов",
"title": "21 января 2009"
}
],
"glosses": [
"то же, что тройская унция: единица измерения массы, равная 31,1034768 грамма"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-noUTHRhA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Фролов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"text": "Требуются унция перловки, унция сухого жёлтого гороха, три унции картофеля, четверть унции белых сухариков, соль по вкусу, пол-унции уксуса и 14 унций воды (унция ― 28, 5 г).",
"title": "Суп графа Румфорда"
}
],
"glosses": [
"мера объёма, применявшаяся в Великобритании, равная 28,413 063 мл"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-zyjNP3CA"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1992",
"text": "Сложите, вычтите из общего числа, и вы убедитесь, что названий, на которые затрачена хоть унция фантазии, остаётся совсем мало.",
"title": "Заметки"
}
],
"glosses": [
"малая величина чего-либо"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-VP8pPPux",
"raw_glosses": [
"перен. малая величина чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈunt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
}
],
"word": "унция"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "у́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуунция"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Казаманова",
"date": "1969",
"text": "Асс имел изображение Януса, семис — головы Юпитера, триенс — головы Минервы, квадранс — головы Геракла, секстанс — головы Гермеса, унция — головы богини Ромы.",
"title": "Введение в античную нумизматику"
},
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1751–1752 гг.",
"text": "Римляне от самых мягких своих ногтей долгими вычетами и счислениями учатся токмо разделять на сто частей целый асс (12 унций).",
"title": "Горация Флакка «Эпистола к Пизонам о стихотворении и поэзии» с латинских стихов прозою"
}
],
"glosses": [
"древнеримская монета достоинством 1/12 асса"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-m1mS8N3C",
"raw_glosses": [
"истор. древнеримская монета достоинством 1/12 асса"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"название старинных золотых (испанских и боливийских), а также серебряных (марокканских) монет"
],
"id": "ru-унция-ru-noun-P5JX4YeS",
"raw_glosses": [
"истор. название старинных золотых (испанских и боливийских), а также серебряных (марокканских) монет"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈunt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "унция"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "у́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуунция"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"единица веса, равная 28,35 г (применявшаяся в Древнем Риме и в ряде европейских государств; в Российском государстве — до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"text": "Основная единица ― аптекарский фунт, который делится на 12 унций, одна унция ― на 8 драхм, одна драхма ― на три скрупула (вот откуда слово «скрупулёзный», то есть учитывающий все до мелочи), один скрупул ― 20 гранов.",
"title": "Книга века"
}
],
"glosses": [
"мера аптекарского веса, равная 29,86 г (применявшаяся в Российском государстве до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
],
"raw_glosses": [
"истор. мера аптекарского веса, равная 29,86 г (применявшаяся в Российском государстве до введения метрической системы мер в 1918 г.)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Леонтьев, Роберт Манделл",
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"text": "Я отметил, что, если цена на золото продолжит расти и уровень инфляции не уменьшится, через десять лет унция золота будет стоить 5 тысяч долларов.",
"title": "Для экономистов-классиков идеальным вариантом было бы введение мировой валюты"
},
{
"author": "Г. П. Скарлато",
"date": "1997",
"text": "Судите сами: средняя цена унции золота (31 г) на мировом рынке колеблется от 400 до 500 долларов, а, скажем, одна унция яда индийской кобры стоит 9000 долларов.",
"title": "Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия"
},
{
"author": "Год дешёвого никеля",
"text": "В 2007 году компания произвела 295 тыс. т никеля, 423 тыс. т меди, 3, 11 тыс. унций палладия и 740 тыс. унций платины. Максим Шахов",
"title": "21 января 2009"
}
],
"glosses": [
"то же, что тройская унция: единица измерения массы, равная 31,1034768 грамма"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Фролов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"text": "Требуются унция перловки, унция сухого жёлтого гороха, три унции картофеля, четверть унции белых сухариков, соль по вкусу, пол-унции уксуса и 14 унций воды (унция ― 28, 5 г).",
"title": "Суп графа Румфорда"
}
],
"glosses": [
"мера объёма, применявшаяся в Великобритании, равная 28,413 063 мл"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1992",
"text": "Сложите, вычтите из общего числа, и вы убедитесь, что названий, на которые затрачена хоть унция фантазии, остаётся совсем мало.",
"title": "Заметки"
}
],
"glosses": [
"малая величина чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. малая величина чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈunt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ounce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "uncia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "once"
}
],
"word": "унция"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».",
"forms": [
{
"form": "у́нция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́нции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́нциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуунция"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Казаманова",
"date": "1969",
"text": "Асс имел изображение Януса, семис — головы Юпитера, триенс — головы Минервы, квадранс — головы Геракла, секстанс — головы Гермеса, унция — головы богини Ромы.",
"title": "Введение в античную нумизматику"
},
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1751–1752 гг.",
"text": "Римляне от самых мягких своих ногтей долгими вычетами и счислениями учатся токмо разделять на сто частей целый асс (12 унций).",
"title": "Горация Флакка «Эпистола к Пизонам о стихотворении и поэзии» с латинских стихов прозою"
}
],
"glosses": [
"древнеримская монета достоинством 1/12 асса"
],
"raw_glosses": [
"истор. древнеримская монета достоинством 1/12 асса"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"название старинных золотых (испанских и боливийских), а также серебряных (марокканских) монет"
],
"raw_glosses": [
"истор. название старинных золотых (испанских и боливийских), а также серебряных (марокканских) монет"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈunt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "унция"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.