See трефа in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ефрат"
},
{
"word": "Рафет"
},
{
"word": "тефра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Treff, далее из франц. trèflе «клевер», далее от др.-греч. τρίφυλλον «трилистник, клевер» от др.-греч. τρεῖς «три» + др.-греч. φυλλον «лист, лепесток».",
"forms": [
{
"form": "тре́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трефы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Иванов», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играем четыре трефы…",
"title": "Иванов"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я открыл карты без всякого интереса к игре, проиграл пяти трефам Стерса и отказался играть дальше.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"игральная карта трефовой масти"
],
"id": "ru-трефа-ru-noun-x8-y3GCp",
"raw_glosses": [
"прост., карт. игральная карта трефовой масти"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲefə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "club"
}
],
"word": "трефа"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кашрут"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш טרײף, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"недозволенная иудейской религией пища"
],
"id": "ru-трефа-ru-noun-ZqP7iq8V",
"raw_glosses": [
"религ. недозволенная иудейской религией пища"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈfa"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трефа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ефрат"
},
{
"word": "Рафет"
},
{
"word": "тефра"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Treff, далее из франц. trèflе «клевер», далее от др.-греч. τρίφυλλον «трилистник, клевер» от др.-греч. τρεῖς «три» + др.-греч. φυλλον «лист, лепесток».",
"forms": [
{
"form": "тре́фа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "масть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трефы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Иванов», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играем четыре трефы…",
"title": "Иванов"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я открыл карты без всякого интереса к игре, проиграл пяти трефам Стерса и отказался играть дальше.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"игральная карта трефовой масти"
],
"raw_glosses": [
"прост., карт. игральная карта трефовой масти"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲefə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "club"
}
],
"word": "трефа"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кашрут"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от идиш טרײף, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трефный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"недозволенная иудейской религией пища"
],
"raw_glosses": [
"религ. недозволенная иудейской религией пища"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈfa"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трефа"
}
Download raw JSONL data for трефа meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.