"трейнсёрфинг" meaning in Русский

See трейнсёрфинг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trɛɪ̯n⁽ʲ⁾ˈsʲɵrfʲɪnk
Etymology: От англ. train surfing, далее от ?? Forms: трейнсёрфинг [nominative, singular], трейнсёрфинги [nominative, plural], трейнсёрфинга [genitive, singular], трейнсёрфингов [genitive, plural], трейнсёрфингу [dative, singular], трейнсёрфингам [dative, plural], трейнсёрфинг [accusative, singular], трейнсёрфинги [accusative, plural], трейнсёрфингом [instrumental, singular], трейнсёрфингами [instrumental, plural], трейнсёрфинге [prepositional, singular], трейнсёрфингах [prepositional, plural]
  1. сленг катание на крышах поездов, подножках, между вагонами, держась за выступающие конструкции и т. п.
    Sense id: ru-трейнсёрфинг-ru-noun-1ZmSrNEZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трейнхоппинг Hypernyms: зацепинг, езда, катание Related terms: трейнсёрфер
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -инг",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. train surfing, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трейнсёрфинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зацепинг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "езда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трейнсёрфер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Интернет-газета «Бумага»",
          "date_published": "19 апреля 2017",
          "ref": "«Госдума одобрила в первом чтении законопроект Яровой о „группах смерти“» // «Интернет-газета «Бумага»», 19 апреля 2017 г.",
          "text": "В качестве примера деятельности, «представляющей опасть для жизни несовершеннолетнего» в пояснительной записке к документу приводится вовлечение подростков в «трейнсёрфинг» (проезд на крыше поезда), «зацепинг» и «руфинг».",
          "title": "Госдума одобрила в первом чтении законопроект Яровой о «группах смерти»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг катание на крышах поездов, подножках, между вагонами, держась за выступающие конструкции и т. п."
      ],
      "id": "ru-трейнсёрфинг-ru-noun-1ZmSrNEZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɛɪ̯n⁽ʲ⁾ˈsʲɵrfʲɪnk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трейнхоппинг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "трейнсёрфинг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -инг",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. train surfing, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трейнсёрфинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трейнсёрфингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зацепинг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "езда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "катание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трейнсёрфер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Интернет-газета «Бумага»",
          "date_published": "19 апреля 2017",
          "ref": "«Госдума одобрила в первом чтении законопроект Яровой о „группах смерти“» // «Интернет-газета «Бумага»», 19 апреля 2017 г.",
          "text": "В качестве примера деятельности, «представляющей опасть для жизни несовершеннолетнего» в пояснительной записке к документу приводится вовлечение подростков в «трейнсёрфинг» (проезд на крыше поезда), «зацепинг» и «руфинг».",
          "title": "Госдума одобрила в первом чтении законопроект Яровой о «группах смерти»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг катание на крышах поездов, подножках, между вагонами, держась за выступающие конструкции и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɛɪ̯n⁽ʲ⁾ˈsʲɵrfʲɪnk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трейнхоппинг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "трейнсёрфинг"
}

Download raw JSONL data for трейнсёрфинг meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.