"трейдер" meaning in Русский

See трейдер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtrɛɪ̯dɛr
Etymology: Происходит от англ. trader «торговец», из trade «торговать». Forms: тре́йдер [nominative, singular], тре́йдеры [nominative, plural], тре́йдера [genitive, singular], тре́йдеров [genitive, plural], тре́йдеру [dative, singular], тре́йдерам [dative, plural], тре́йдера [accusative, singular], тре́йдеров [accusative, plural], тре́йдером [instrumental, singular], тре́йдерами [instrumental, plural], тре́йдере [prepositional, singular], тре́йдерах [prepositional, plural]
  1. работник брокерской компании, непосредственно участвующий в торговле на бирже; вообще любое лицо (юридическое или физическое), которое обладает правом заключать биржевые сделки Tags: neologism
    Sense id: ru-трейдер-ru-noun-WKi7pIt2 Categories (other): Неологизмы/ru, Финансовые термины/ru Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: брокер Hypernyms: торговец Related terms: трейдинг, трейдерский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ер",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. trader «торговец», из trade «торговать».",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́йдер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговец"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре́й",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трейдинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трейдерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Повестка дня» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первоначально трейдерам предложат торговать бумагами 50 ведущих компаний из индекса S 500.",
          "title": "Повестка дня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник брокерской компании, непосредственно участвующий в торговле на бирже; вообще любое лицо (юридическое или физическое), которое обладает правом заключать биржевые сделки"
      ],
      "id": "ru-трейдер-ru-noun-WKi7pIt2",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrɛɪ̯dɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брокер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "трейдер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ер",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. trader «торговец», из trade «торговать».",
  "forms": [
    {
      "form": "тре́йдер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́йдерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговец"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре́й",
        "дер"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трейдинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трейдерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru",
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Повестка дня» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первоначально трейдерам предложат торговать бумагами 50 ведущих компаний из индекса S 500.",
          "title": "Повестка дня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник брокерской компании, непосредственно участвующий в торговле на бирже; вообще любое лицо (юридическое или физическое), которое обладает правом заключать биржевые сделки"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrɛɪ̯dɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брокер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "трейдер"
}

Download raw JSONL data for трейдер meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.