"брокер" meaning in Русский

See брокер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbrokʲɪr
Etymology: Происходит от англ. broker, из англо-норманск. brocour «мелкий торговец», далее из англо-франц. abrokur «торговец вином»; возможно, из порт. alborcar «обмен», но более убедительная гипотеза — из ст.-франц. brocheor, от brochier «откупоривать, протыкать», от broche «острый инструмент» (ср.: англ. broach). Изначальн. знач. — «торговец вином», затем — «посредник, агент». В ср.-англ. использовалось как пренебр. название разносчиков товара и сводников. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: бро́кер [nominative, singular], бро́керы [nominative, plural], бро́кера [genitive, singular], бро́керов [genitive, plural], бро́керу [dative, singular], бро́керам [dative, plural], бро́кера [accusative, singular], бро́керов [accusative, plural], бро́кером [instrumental, singular], бро́керами [instrumental, plural], бро́кере [prepositional, singular], бро́керах [prepositional, plural]
  1. экон. юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции в отношениях между другими юридическими или физическими лицами, например между продавцом и покупателем
    Sense id: ru-брокер-ru-noun-ATdVGidR Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: маклер Hypernyms: посредник Hyponyms: авиаброкер Derived forms: лизинговый брокер, таможенный брокер, страховой брокер Related terms: брокерство, брокерша, брокеридж, брокераж, брокерский Translations: broker (Английский), broker (Испанский), intermediario (Испанский), corredor (Испанский), broker (Итальянский), sensale (Итальянский), 브로커 (Корейский), Broker (Немецкий), broker (Французский), agent de change (Французский), broker (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посредники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономические роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лизинговый брокер"
    },
    {
      "word": "таможенный брокер"
    },
    {
      "word": "страховой брокер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. broker, из англо-норманск. brocour «мелкий торговец», далее из англо-франц. abrokur «торговец вином»; возможно, из порт. alborcar «обмен», но более убедительная гипотеза — из ст.-франц. brocheor, от brochier «откупоривать, протыкать», от broche «острый инструмент» (ср.: англ. broach). Изначальн. знач. — «торговец вином», затем — «посредник, агент». В ср.-англ. использовалось как пренебр. название разносчиков товара и сводников. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаброкер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокеридж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокераж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брокерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "ref": "«Рыночная инфраструктура региона в системе национального счетоводства», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брокеры совершают сделки от имени клиента и за его счёт, получая при этом комиссионное вознаграждение.",
          "title": "Рыночная инфраструктура региона в системе национального счетоводства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции в отношениях между другими юридическими или физическими лицами, например между продавцом и покупателем"
      ],
      "id": "ru-брокер-ru-noun-ATdVGidR",
      "raw_glosses": [
        "экон. юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции в отношениях между другими юридическими или физическими лицами, например между продавцом и покупателем"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrokʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маклер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corredor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensale"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "브로커"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Broker"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agent de change"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "broker"
    }
  ],
  "word": "брокер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Посредники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Экономические роли/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лизинговый брокер"
    },
    {
      "word": "таможенный брокер"
    },
    {
      "word": "страховой брокер"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. broker, из англо-норманск. brocour «мелкий торговец», далее из англо-франц. abrokur «торговец вином»; возможно, из порт. alborcar «обмен», но более убедительная гипотеза — из ст.-франц. brocheor, от brochier «откупоривать, протыкать», от broche «острый инструмент» (ср.: англ. broach). Изначальн. знач. — «торговец вином», затем — «посредник, агент». В ср.-англ. использовалось как пренебр. название разносчиков товара и сводников. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́кер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́кере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́керах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредник"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиаброкер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокеридж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брокераж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брокерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "ref": "«Рыночная инфраструктура региона в системе национального счетоводства», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брокеры совершают сделки от имени клиента и за его счёт, получая при этом комиссионное вознаграждение.",
          "title": "Рыночная инфраструктура региона в системе национального счетоводства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции в отношениях между другими юридическими или физическими лицами, например между продавцом и покупателем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции в отношениях между другими юридическими или физическими лицами, например между продавцом и покупателем"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrokʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маклер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "corredor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensale"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "브로커"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Broker"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "broker"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agent de change"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "broker"
    }
  ],
  "word": "брокер"
}

Download raw JSONL data for брокер meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.