"треволнение" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безмятежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. трьвълнениıе (др.-греч. τρικυμία; минея 1096г.), ср.: сербск.-церк.-слав. трьвлънение. Из усилит. приставки-числ. трь- (см. тре-) + волна́ по аналогии греч. τρικυμία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "треволне́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "треволнительный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "date": "1815",
          "text": "Испытанное горе // Забвенью предадим, // И треволнений море // Уступим мы другим.",
          "title": "К подруге"
        },
        {
          "author": "Языков",
          "date": "1829—1833",
          "text": "Весь этот рай желаний сладострастных, // И треволнение и жар в душе моей // Вы сделали одной улыбкой уст прекрасных // И мигом чёрных, пламенных очей!",
          "title": "Вы скоро и легко меня очаровали"
        },
        {
          "author": "Ростопчина",
          "date": "1835.04",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто глух и слеп для дольных искушений, // Ни почестьми, ни златом не прельщен; // Кто в пламени житейских треволнений, // Как штык стальной, на веки закален!",
          "title": "Кто поэт («He тот Поэт, кто в очерке обычном…»)"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1867?",
          "text": "Среди борьбы, среди войны, // Средь треволнения событий, // Отдельных жизней сплетены // Всечасно рвущиеся нити…",
          "title": "Алхимик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное волнение, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-треволнение-ru-noun-2eXXs1I0",
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. сильное волнение, беспокойство"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪvɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cares"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gran agitación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alarma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "patema d'animo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perturbamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turbamento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвилювання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбота"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grande agitation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand trouble"
    }
  ],
  "word": "треволнение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безмятежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. трьвълнениıе (др.-греч. τρικυμία; минея 1096г.), ср.: сербск.-церк.-слав. трьвлънение. Из усилит. приставки-числ. трь- (см. тре-) + волна́ по аналогии греч. τρικυμία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "треволне́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "треволне́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "треволнительный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "date": "1815",
          "text": "Испытанное горе // Забвенью предадим, // И треволнений море // Уступим мы другим.",
          "title": "К подруге"
        },
        {
          "author": "Языков",
          "date": "1829—1833",
          "text": "Весь этот рай желаний сладострастных, // И треволнение и жар в душе моей // Вы сделали одной улыбкой уст прекрасных // И мигом чёрных, пламенных очей!",
          "title": "Вы скоро и легко меня очаровали"
        },
        {
          "author": "Ростопчина",
          "date": "1835.04",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто глух и слеп для дольных искушений, // Ни почестьми, ни златом не прельщен; // Кто в пламени житейских треволнений, // Как штык стальной, на веки закален!",
          "title": "Кто поэт («He тот Поэт, кто в очерке обычном…»)"
        },
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1867?",
          "text": "Среди борьбы, среди войны, // Средь треволнения событий, // Отдельных жизней сплетены // Всечасно рвущиеся нити…",
          "title": "Алхимик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильное волнение, беспокойство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. сильное волнение, беспокойство"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪvɐɫˈnʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волнение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cares"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gran agitación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alarma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "patema d'animo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "perturbamento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turbamento"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвилювання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбота"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбування"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grande agitation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand trouble"
    }
  ],
  "word": "треволнение"
}