See тревожно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. тревожныйот существительного тревога, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неспокойно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александра Павловна тревожно посматривала на своего брата, но не беспокоила его вопросами.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле меня тревожно спит, без подушек и нераздетая, моя мать.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1859",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соловьи перекликались вперемежку, и слышно было, как тревожно перелетали с места на место.",
"title": "Семейное счастье"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воронье тревожно закаркало и стаями с разных концов потянуло куда-то на юг, а гул всё шёл да шёл по лесам и слышался в нём скрипучий и резкий треск ломающихся стволов и сучьев.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Черные агатовые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно-жёлтым белкам.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"с присутствием тревоги"
],
"id": "ru-тревожно-ru-adv-LxrFayJI"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923-1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мираж», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был ветреный весенний день. Мне было тревожно.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"об ощущении тревоги, беспокойства, испытываемых кем-либо"
],
"id": "ru-тревожно-ru-adv-0muqBc2W",
"raw_glosses": [
"предик. об ощущении тревоги, беспокойства, испытываемых кем-либо"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тревожно.ogg",
"ipa": "trʲɪˈvoʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-тревожно.ogg/Ru-тревожно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тревожно.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "тревожно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тревожный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тревожный"
],
"id": "ru-тревожно-ru-adj-rFjTluF8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈvoʐnə"
}
],
"word": "тревожно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безмятежно"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. тревожныйот существительного тревога, далее от (предположительно) *trьvoga, связанного с отвага. Ср.: укр. тривога, белор. трывога, польск. trwoga — то же.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неспокойно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Александра Павловна тревожно посматривала на своего брата, но не беспокоила его вопросами.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подле меня тревожно спит, без подушек и нераздетая, моя мать.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1859",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соловьи перекликались вперемежку, и слышно было, как тревожно перелетали с места на место.",
"title": "Семейное счастье"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воронье тревожно закаркало и стаями с разных концов потянуло куда-то на юг, а гул всё шёл да шёл по лесам и слышался в нём скрипучий и резкий треск ломающихся стволов и сучьев.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Черные агатовые зрачки его бегали низко и тревожно по шафранно-жёлтым белкам.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"с присутствием тревоги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923-1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мираж», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был ветреный весенний день. Мне было тревожно.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"об ощущении тревоги, беспокойства, испытываемых кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"предик. об ощущении тревоги, беспокойства, испытываемых кем-либо"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тревожно.ogg",
"ipa": "trʲɪˈvoʐnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-тревожно.ogg/Ru-тревожно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тревожно.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "тревожно"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тревожный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тревожный"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈvoʐnə"
}
],
"word": "тревожно"
}
Download raw JSONL data for тревожно meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.