See транслитерация in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for транслитерация meaning in Русский (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. translittération, далее лат. trāns «сквозь» + лат. littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "транслитера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "транслитерационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "транслитерированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "транслитерировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "транслитерированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Александр",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот и приходится писать письма за границу диковатым способом, в транслитерации, т. е. латинскими буквами.",
"title": "Битва с обмылками"
},
{
"author": "В. В. Лидовский",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стандарт ГОСТ 7.79-2000 также вводит почти взаимнооднозначную транслитерацию без использования диакритических знаков.",
"title": "Современная компьютерная кириллица и структура Unicode (2004) // «Информационные технологии», 2004.06.28"
}
],
"glosses": [
"написание путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита"
],
"id": "ru-транслитерация-ru-noun-GJ45DAOB",
"raw_glosses": [
"спец. написание путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trənslʲɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtɛˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transliteration"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "транслітарацыя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трансьлітарацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traslitterazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "translitteratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "transliterācija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transliteration"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteração"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "транслітерація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "translitteraatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "translit(t)ération"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "transliterace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "translitterering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "transkribering"
}
],
"word": "транслитерация"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. translittération, далее лат. trāns «сквозь» + лат. littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "транслитера́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "транслитера́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "транслитера́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "транслитерационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "транслитерированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "транслитерировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "транслитерированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Александр",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот и приходится писать письма за границу диковатым способом, в транслитерации, т. е. латинскими буквами.",
"title": "Битва с обмылками"
},
{
"author": "В. В. Лидовский",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стандарт ГОСТ 7.79-2000 также вводит почти взаимнооднозначную транслитерацию без использования диакритических знаков.",
"title": "Современная компьютерная кириллица и структура Unicode (2004) // «Информационные технологии», 2004.06.28"
}
],
"glosses": [
"написание путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита"
],
"raw_glosses": [
"спец. написание путем передачи букв одного алфавита буквами другого алфавита"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trənslʲɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trənslʲɪtɛˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transliteration"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "транслітарацыя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трансьлітарацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traslitterazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "транслитерация"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "translitteratio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "transliterācija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transliteration"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transliteração"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "транслітерація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "translitteraatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "translit(t)ération"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "transliterace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "translitteration"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "translitterering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "transkribering"
}
],
"word": "транслитерация"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.