"транзитный" meaning in Русский

See транзитный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: trɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-транзитный.wav
Etymology: От сущ. транзит, далее из лат. transitus «прохождение, переход», далее из transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Русск. транзит заимств. через нем. Transit. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: транзи́тный [singular, masculine, nominative], транзи́тное [singular, neuter, nominative], транзи́тная [singular, feminine, nominative], транзи́тные [plural, nominative], транзи́тного [singular, masculine, genitive], транзи́тного [singular, neuter, genitive], транзи́тной [singular, feminine, genitive], транзи́тных [plural, genitive], транзи́тному [singular, masculine, dative], транзи́тному [singular, neuter, dative], транзи́тной [singular, feminine, dative], транзи́тным [plural, dative], транзи́тного [singular, masculine, accusative, animate], транзи́тное [singular, neuter, accusative, animate], транзи́тную [singular, feminine, accusative, animate], транзи́тных [plural, accusative, animate], транзи́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], транзи́тные [plural, accusative, inanimate], транзи́тным [singular, masculine, instrumental], транзи́тным [singular, neuter, instrumental], транзи́тной [singular, feminine, instrumental], транзи́тною [singular, feminine, instrumental], транзи́тными [plural, instrumental], транзи́тном [singular, masculine, prepositional], транзи́тном [singular, neuter, prepositional], транзи́тной [singular, feminine, prepositional], транзи́тных [plural, prepositional], транзи́тен [singular, masculine, short-form], транзи́тно [singular, neuter, short-form], транзи́тна [singular, feminine, short-form], транзи́тны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным транзит
    Sense id: ru-транзитный-ru-adj-pof7Tkyv
  2. идущий транзитом до места назначения
    Sense id: ru-транзитный-ru-adj-ASOqLdLY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: транзит Translations: transit (атриб.) (Английский), տրանզիտային (Армянский), տարանցիկ (Армянский), транзітны (Белорусский), транзитен (Болгарский), ტრანზიტისა (Грузинский), ტრანზიტული (Грузинский), სატრანზიტო (Грузинский), en tránsito (Испанский), de tránsito (Испанский), tranzīta- (Латышский), tranzitinis (Литовский), транзитен (Македонский), Transit- (Немецкий), Durchfuhr- (Немецкий), tranzytowy (Польский), транзитӣ (Таджикский), транзит (Татарский), transit (Турецкий), транзитний (Украинский), transitio- (Финский), de transit (Французский), en transit (Французский), transitaire (Французский), tranzitni (Хорватский), tranzitní (Чешский), транзитнай (Якутский)
Categories (other): Перемещение/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перемещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. транзит, далее из лат. transitus «прохождение, переход», далее из transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Русск. транзит заимств. через нем. Transit. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "транзи́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тран",
        "зи́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транзит"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным транзит"
      ],
      "id": "ru-транзитный-ru-adj-pof7Tkyv"
    },
    {
      "glosses": [
        "идущий транзитом до места назначения"
      ],
      "id": "ru-транзитный-ru-adj-ASOqLdLY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-транзитный.wav",
      "ipa": "trɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-транзитный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "transit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տրանզիտային"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարանցիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "транзітны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "транзитен"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანზიტისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანზიტული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სატრანზიტო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en tránsito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de tránsito"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tranzīta-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tranzitinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "транзитен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transit-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchfuhr-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tranzytowy"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "транзитӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "транзит"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "transit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "транзитний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "transitio-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de transit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en transit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "transitaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tranzitni"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tranzitní"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "транзитнай"
    }
  ],
  "word": "транзитный"
}

{
  "categories": [
    "Перемещение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. транзит, далее из лат. transitus «прохождение, переход», далее из transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Русск. транзит заимств. через нем. Transit. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "транзи́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "транзи́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тран",
        "зи́т",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "транзит"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным транзит"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идущий транзитом до места назначения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-транзитный.wav",
      "ipa": "trɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-транзитный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-транзитный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "transit"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տրանզիտային"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարանցիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "транзітны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "транзитен"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანზიტისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრანზიტული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სატრანზიტო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en tránsito"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de tránsito"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tranzīta-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tranzitinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "транзитен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transit-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchfuhr-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tranzytowy"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "транзитӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "транзит"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "transit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "транзитний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "transitio-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de transit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en transit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "transitaire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tranzitni"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tranzitní"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "транзитнай"
    }
  ],
  "word": "транзитный"
}

Download raw JSONL data for транзитный meaning in Русский (6.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.