See трагический in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "трагический актёр"
},
{
"word": "трагическая гибель"
}
],
"etymology_text": "От лат. tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-.",
"forms": [
{
"form": "траги́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "траги́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "тяжелый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потрясающий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными трагедия, трагизм"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-5tueQ3i-"
},
{
"glosses": [
"играющий в трагедиях"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-3kHdexTl"
},
{
"glosses": [
"преисполненный трагизма"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-9EQDp00n"
},
{
"glosses": [
"внушающий ужас; потрясающий, катастрофический"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-YoBFJnJq"
},
{
"glosses": [
"полный страдания, глубоких переживаний"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-9ur~iwcK"
},
{
"glosses": [
"· затруднительный"
],
"id": "ru-трагический-ru-adj-U87jJopZ",
"raw_glosses": [
"разг. о положении· затруднительный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трагический.ogg",
"ipa": "trɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-трагический.ogg/Ru-трагический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трагический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "трагичный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страшный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "катастрофический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղերական"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tragies"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трагічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трагичен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tragikus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tráxico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τραγικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრაგიკული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַגיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragediala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trágico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tragico"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tragicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "traģisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tragiškas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "трагичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "трагичарски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tragisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tragisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "trágiko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tragiczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "trágico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трагичан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tragický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tragičen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трагічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "traaginen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tragique"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tragysk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tragičan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tragický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "traagiline"
}
],
"word": "трагический"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "трагический актёр"
},
{
"word": "трагическая гибель"
}
],
"etymology_text": "От лат. tragicus «трагический, трагедийный», далее из др.-греч. τραγικός «козлиный», далее из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-.",
"forms": [
{
"form": "траги́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "траги́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "траги́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "траги́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "траги́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "траги́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "траги́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "тяжелый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "потрясающий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "трагически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными трагедия, трагизм"
]
},
{
"glosses": [
"играющий в трагедиях"
]
},
{
"glosses": [
"преисполненный трагизма"
]
},
{
"glosses": [
"внушающий ужас; потрясающий, катастрофический"
]
},
{
"glosses": [
"полный страдания, глубоких переживаний"
]
},
{
"glosses": [
"· затруднительный"
],
"raw_glosses": [
"разг. о положении· затруднительный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трагический.ogg",
"ipa": "trɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-трагический.ogg/Ru-трагический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трагический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "трагичный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страшный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "катастрофический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tragical"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "եղերական"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tragies"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трагічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трагичен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tragikus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tráxico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τραγικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრაგიკული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טראַגיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragediala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trágico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tragico"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tragicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "traģisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tragiškas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "трагичен"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "трагичарски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tragisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tragisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "trágiko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tragiczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "trágico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tragic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трагичан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tragický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tragičen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трагічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "traaginen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tragique"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tragysk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tragičan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tragický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tragisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tragika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "traagiline"
}
],
"word": "трагический"
}
Download raw JSONL data for трагический meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.