See травяной in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зелёный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "травяны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "травник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травянистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Львов",
"date": "1841",
"ref": "В. В. Львов, «Армейский офицер», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бубликов был в изношенном, местами украшенном заплатами и принявшем травяной цвет мундирном сюртюке; пыль и грязь покрывавшая его, обратили красный воротник в тёмно-малиновый.",
"title": "Армейский офицер"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Владимир Васильевич! ― в третий раз решительным тоном проговорила Евлампия и отбросила далеко от себя прочь травяные стебли, которые вертела в пальцах.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным трава; свойственный, характерный для травы"
],
"id": "ru-травяной-ru-adj-QIzKbq9B"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бросился в сторону, сел на травяном холме, скинул сапоги, подал нищему, надел на него свою шляпу и, не слушая бормотания изумленного, пошел дорогою скорее прежнего.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"поросший травой, засеянный травой"
],
"id": "ru-травяной-ru-adj-mtSXLlmc"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда вытянулась и заколосилась первая травка, на неё поспешно взобрался муравей Lasius flavus. Это не был охотник за травяными тлями.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"обитающий в траве, на траве"
],
"id": "ru-травяной-ru-adj-wfwyk7MO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trəvʲɪˈnoɪ̯"
}
],
"word": "травяной"
}
{
"categories": [
"Зелёный цвет/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "травяно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "травяно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "травяны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "травяно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "травяны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "травник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травянистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Львов",
"date": "1841",
"ref": "В. В. Львов, «Армейский офицер», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бубликов был в изношенном, местами украшенном заплатами и принявшем травяной цвет мундирном сюртюке; пыль и грязь покрывавшая его, обратили красный воротник в тёмно-малиновый.",
"title": "Армейский офицер"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1870",
"ref": "И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Владимир Васильевич! ― в третий раз решительным тоном проговорила Евлампия и отбросила далеко от себя прочь травяные стебли, которые вертела в пальцах.",
"title": "Степной король Лир"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным трава; свойственный, характерный для травы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1814",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бросился в сторону, сел на травяном холме, скинул сапоги, подал нищему, надел на него свою шляпу и, не слушая бормотания изумленного, пошел дорогою скорее прежнего.",
"title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
}
],
"glosses": [
"поросший травой, засеянный травой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Осоргин",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда вытянулась и заколосилась первая травка, на неё поспешно взобрался муравей Lasius flavus. Это не был охотник за травяными тлями.",
"title": "Сивцев Вражек"
}
],
"glosses": [
"обитающий в траве, на траве"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trəvʲɪˈnoɪ̯"
}
],
"word": "травяной"
}
Download raw JSONL data for травяной meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.