"тополь" meaning in Русский

See тополь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtopəlʲ [singular], təpɐˈlʲa ~ ˈtopəlʲɪ [plural] Audio: Ru-тополь.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: то́поль [nominative, singular], тополя́ [nominative, plural], то́поли [nominative, plural], то́поля [genitive, singular], тополе́й [genitive, plural], то́полей [genitive, plural], то́полю [dative, singular], тополя́м [dative, plural], то́полям [dative, plural], то́поль [accusative, singular], тополя́ [accusative, plural], то́поли [accusative, plural], то́полем [instrumental, singular], тополя́ми [instrumental, plural], то́полями [instrumental, plural], то́поле [prepositional, singular], тополя́х [prepositional, plural], то́полях [prepositional, plural]
  1. ботан. дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней
    Sense id: ru-тополь-ru-noun-qC~rVPzy Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ивовое, дерево, растение Related terms: тополёк, тополёчек, тополевый, тополиный Translations: аҕш (Абхазский), qovaq (Азербайджанский), plep [masculine] (Албанский), poplar (Английский), cottonwood (Английский), բարդի (Армянский), կաղամախի (kaghamaxi) (Армянский), тирәк (Башкирский), тапо́ля [feminine] (Белорусский), топола [feminine] (Болгарский), topola [feminine] (Боснийский), jablan [masculine] (Боснийский), nyárfa (Венгерский), nyár (Венгерский), topoł [masculine] (Верхнелужицкий), καβάκι [neuter] (Греческий), λεύκα (серебристый) [feminine] (Греческий), ვერხვი (Грузинский), poppel (Датский), álamo [masculine] (Испанский), chopo [masculine] (Испанский), populus [masculine] (Испанский), pioppo [masculine] (Итальянский), populus [masculine] (Итальянский), pollancre [feminine] (Каталанский), چنار (Курдский), populus [masculine] (Латинский), papele [feminine] (Латышский), tuopa (Литовский), топола [feminine] (Македонский), Pappel [feminine] (Немецкий), populier [masculine] (Нидерландский), poppel (Норвежский), topola [feminine] (Польский), choupo [masculine] (Португальский), álamo [masculine] (Португальский), plop (Румынский), топола [Cyrillic, feminine] (Сербский), јаблан [masculine] (Сербский), chiuppu (Сицилийский), topoľ [masculine] (Словацкий), topol [masculine] (Словенский), тирәк (Татарский), уйғут (Тофаларский), kavak (Турецкий), топо́ля [feminine] (Украинский), poppeli (Финский), peuplier [masculine] (Французский), topola [feminine] (Хорватский), jablan [masculine] (Хорватский), topol [masculine] (Чешский), тирек (Чувашский), poppel (Шведский), терек (Шорский), poplo (Эсперанто), pappel (Эстонский)
Categories (other): Деревья/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Непроизводные слова/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 2a, Русские существительные, склонение 2c(1), Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Существительные с вариативным склонением/ru, Тополь/ru Hyponyms: тополь бальзамический, тополь белый, тополь виргинский, тополь волосистоплодный, тополь дельтовидный, тополь долинный, тополь железистый, тополь итальянский пирамидальный, тополь пирамидальный, тополь Зибольда, тополь китайский, тополь крупнозубчатый, тополь крупнолистный, тополь Максимовича, тополь осинообразный, тополь печальный, тополь разнолистный, тополь Саржента, тополь серебристый, тополь сереющий, тополь сизый, тополь Симона, тополь чёрный Derived forms: тополь бальзамический, тополь белый, тополь виргинский, тополь волосистоплодный, тополь дельтовидный, тополь долинный, тополь железистый, тополь итальянский пирамидальный, тополь пирамидальный, пирамидальный тополь, тополь Зибольда, тополь китайский, тополь крупнозубчатый, тополь крупнолистный, тополь Максимовича, тополь осинообразный, тополь печальный, тополь разнолистный, тополь Саржента, тополь серебристый, тополь сереющий, тополь сизый, тополь Симона, тополь чёрный, чёрный тополь, три тополя на Плющихе

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "полоть"
    },
    {
      "word": "Полоть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тополь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тополь бальзамический"
    },
    {
      "word": "тополь белый"
    },
    {
      "word": "тополь виргинский"
    },
    {
      "word": "тополь волосистоплодный"
    },
    {
      "word": "тополь дельтовидный"
    },
    {
      "word": "тополь долинный"
    },
    {
      "word": "тополь железистый"
    },
    {
      "word": "тополь итальянский пирамидальный"
    },
    {
      "word": "тополь пирамидальный"
    },
    {
      "word": "пирамидальный тополь"
    },
    {
      "word": "тополь Зибольда"
    },
    {
      "word": "тополь китайский"
    },
    {
      "word": "тополь крупнозубчатый"
    },
    {
      "word": "тополь крупнолистный"
    },
    {
      "word": "тополь Максимовича"
    },
    {
      "word": "тополь осинообразный"
    },
    {
      "word": "тополь печальный"
    },
    {
      "word": "тополь разнолистный"
    },
    {
      "word": "тополь Саржента"
    },
    {
      "word": "тополь серебристый"
    },
    {
      "word": "тополь сереющий"
    },
    {
      "word": "тополь сизый"
    },
    {
      "word": "тополь Симона"
    },
    {
      "word": "тополь чёрный"
    },
    {
      "word": "чёрный тополь"
    },
    {
      "word": "три тополя на Плющихе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́поль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ивовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь бальзамический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь белый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь виргинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь волосистоплодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь дельтовидный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь долинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь железистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь итальянский пирамидальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь пирамидальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Зибольда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь китайский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь крупнозубчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь крупнолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Максимовича"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь осинообразный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь печальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь разнолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Саржента"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь серебристый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь сереющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь сизый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Симона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь чёрный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тополёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тополёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Зарин",
          "date": "1901",
          "ref": "А. Е. Зарин, «Кровавый пир», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вокруг росли тенистые тополи и ветвистые липы.",
          "title": "Кровавый пир"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь город, дом за домом, квартал за кварталом, обсажен тополя́ми.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней"
      ],
      "id": "ru-тополь-ru-noun-qC~rVPzy",
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тополь.ogg",
      "ipa": "ˈtopəlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-тополь.ogg/Ru-тополь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тополь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təpɐˈlʲa ~ ˈtopəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҕш"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qovaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poplar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cottonwood"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaghamaxi",
      "word": "կաղամախի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тирәк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тапо́ля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jablan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyárfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyár"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topoł"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καβάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "серебристый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεύκα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერხვი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "álamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chopo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pioppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollancre"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چنار"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papele"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tuopa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pappel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choupo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "álamo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plop"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јаблан"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "chiuppu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topoľ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topol"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тирәк"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "word": "уйғут"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топо́ля"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poppeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peuplier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jablan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topol"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тирек"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "терек"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pappel"
    }
  ],
  "word": "тополь"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "полоть"
    },
    {
      "word": "Полоть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деревья/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русские существительные, склонение 2c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Существительные с вариативным склонением/ru",
    "Тополь/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тополь бальзамический"
    },
    {
      "word": "тополь белый"
    },
    {
      "word": "тополь виргинский"
    },
    {
      "word": "тополь волосистоплодный"
    },
    {
      "word": "тополь дельтовидный"
    },
    {
      "word": "тополь долинный"
    },
    {
      "word": "тополь железистый"
    },
    {
      "word": "тополь итальянский пирамидальный"
    },
    {
      "word": "тополь пирамидальный"
    },
    {
      "word": "пирамидальный тополь"
    },
    {
      "word": "тополь Зибольда"
    },
    {
      "word": "тополь китайский"
    },
    {
      "word": "тополь крупнозубчатый"
    },
    {
      "word": "тополь крупнолистный"
    },
    {
      "word": "тополь Максимовича"
    },
    {
      "word": "тополь осинообразный"
    },
    {
      "word": "тополь печальный"
    },
    {
      "word": "тополь разнолистный"
    },
    {
      "word": "тополь Саржента"
    },
    {
      "word": "тополь серебристый"
    },
    {
      "word": "тополь сереющий"
    },
    {
      "word": "тополь сизый"
    },
    {
      "word": "тополь Симона"
    },
    {
      "word": "тополь чёрный"
    },
    {
      "word": "чёрный тополь"
    },
    {
      "word": "три тополя на Плющихе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́поль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́поле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тополя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́полях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ивовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь бальзамический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь белый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь виргинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь волосистоплодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь дельтовидный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь долинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь железистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь итальянский пирамидальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь пирамидальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Зибольда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь китайский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь крупнозубчатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь крупнолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Максимовича"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь осинообразный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь печальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь разнолистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Саржента"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь серебристый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь сереющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь сизый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь Симона"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тополь чёрный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тополёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тополёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Зарин",
          "date": "1901",
          "ref": "А. Е. Зарин, «Кровавый пир», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вокруг росли тенистые тополи и ветвистые липы.",
          "title": "Кровавый пир"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весь город, дом за домом, квартал за кварталом, обсажен тополя́ми.",
          "title": "Хранитель древностей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево семейства ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками в виде свисающих цилиндрических стержней"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тополь.ogg",
      "ipa": "ˈtopəlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-тополь.ogg/Ru-тополь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тополь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təpɐˈlʲa ~ ˈtopəlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҕш"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qovaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plep"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poplar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cottonwood"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բարդի"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaghamaxi",
      "word": "կաղամախի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тирәк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тапо́ля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jablan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyárfa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyár"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topoł"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καβάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "серебристый",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεύκα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვერხვი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "álamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chopo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pioppo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollancre"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چنار"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papele"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tuopa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pappel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "populier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "choupo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "álamo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plop"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "топола"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јаблан"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "chiuppu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topoľ"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topol"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "тирәк"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "word": "уйғут"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "топо́ля"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poppeli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peuplier"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topola"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jablan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topol"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тирек"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "poppel"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "терек"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poplo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pappel"
    }
  ],
  "word": "тополь"
}

Download raw JSONL data for тополь meaning in Русский (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.