"тон" meaning in Русский

See тон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ton [singular], ˈtonɨ [plural] Audio: Ru-тон.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тон [nominative, singular], то́ны [nominative, plural], то́на [genitive, singular], тоно́в [genitive, plural], то́нов [genitive, plural], то́ну [dative, singular], тона́м [dative, plural], то́нам [dative, plural], тон [accusative, singular], то́ны [accusative, plural], то́ном [instrumental, singular], тона́ми [instrumental, plural], то́нами [instrumental, plural], то́не [prepositional, singular], тона́х [prepositional, plural], то́нах [prepositional, plural], тон [nominative, singular], тона́ [nominative, plural], то́на [genitive, singular], тоно́в [genitive, plural], то́ну [dative, singular], тона́м [dative, plural], тон [accusative, singular], тона́ [accusative, plural], то́ном [instrumental, singular], тона́ми [instrumental, plural], то́не [prepositional, singular], тона́х [prepositional, plural]
  1. звук определённой высоты
    Sense id: ru-тон-ru-noun-zSrz13uu
  2. мед. звук, производимый работающим сердцем или получаемый при выстукивании внутренних органов
    Sense id: ru-тон-ru-noun-5IZecFt9 Topics: medicine
  3. муз. интервал высот, равный двум малым секундам
    Sense id: ru-тон-ru-noun-f3Vo6KUv Topics: music
  4. перен. эмоциональная окраска речи Tags: figuratively
    Sense id: ru-тон-ru-noun-wjTZrPQU
  5. перен. характер поведения Tags: figuratively
    Sense id: ru-тон-ru-noun-ol8U32GZ
  6. цвет, цветовой оттенок
    Sense id: ru-тон-ru-noun--D0MLFvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нота, большая секунда, два полутона, звучание Hypernyms: звук Hyponyms: моветон, фототон Related terms: тончик, тональность, тонирование, полутон, микротон, тонический, тоновый, тонировать Translations: tone (Английский), тон (Болгарский), tono (Испанский), tono (Итальянский), ton (Румынский), ton (Французский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "НОТ"
    },
    {
      "word": "НТО"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шум"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медицина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в каком тоне"
    },
    {
      "word": "высокий тон"
    },
    {
      "word": "дурной тон"
    },
    {
      "word": "менторский тон"
    },
    {
      "word": "на повышенных тонах"
    },
    {
      "word": "разговаривать на повышенных тонах"
    },
    {
      "word": "низкий тон"
    },
    {
      "word": "переменить тон"
    },
    {
      "word": "повысить тон"
    },
    {
      "word": "понизить тон"
    },
    {
      "word": "попасть в тон"
    },
    {
      "word": "хороший тон"
    },
    {
      "word": "цветовой тон"
    },
    {
      "word": "энгармонический тон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тоно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тоно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "моветон"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "фототон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тонирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полутон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микротон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тонический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тоновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тонировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звук определённой высоты"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun-zSrz13uu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Врач выслушал тоны сердца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звук, производимый работающим сердцем или получаемый при выстукивании внутренних органов"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun-5IZecFt9",
      "raw_glosses": [
        "мед. звук, производимый работающим сердцем или получаемый при выстукивании внутренних органов"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В восходящей мажорной гамме первый интервал равен тону, последний — полутону."
        }
      ],
      "glosses": [
        "интервал высот, равный двум малым секундам"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun-f3Vo6KUv",
      "raw_glosses": [
        "муз. интервал высот, равный двум малым секундам"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковый тон."
        },
        {
          "text": "Брезгливый тон."
        },
        {
          "text": "Надменный тон."
        },
        {
          "text": "Хамский тон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмоциональная окраска речи"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun-wjTZrPQU",
      "raw_glosses": [
        "перен. эмоциональная окраска речи"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хороший тон."
        },
        {
          "text": "Дурной тон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер поведения"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun-ol8U32GZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. характер поведения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мягкие тона."
        },
        {
          "text": "Печальные тона."
        },
        {
          "text": "Картина в пастельных тонах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цвет, цветовой оттенок"
      ],
      "id": "ru-тон-ru-noun--D0MLFvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тон.ogg",
      "ipa": "ton",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-тон.ogg/Ru-тон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тон.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нота"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "большая секунда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "два полутона"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "звучание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ton"
    }
  ],
  "word": "тон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "НОТ"
    },
    {
      "word": "НТО"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шум"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Медицина/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1c(1)",
    "Русские существительные, склонение 1e",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в каком тоне"
    },
    {
      "word": "высокий тон"
    },
    {
      "word": "дурной тон"
    },
    {
      "word": "менторский тон"
    },
    {
      "word": "на повышенных тонах"
    },
    {
      "word": "разговаривать на повышенных тонах"
    },
    {
      "word": "низкий тон"
    },
    {
      "word": "переменить тон"
    },
    {
      "word": "повысить тон"
    },
    {
      "word": "понизить тон"
    },
    {
      "word": "попасть в тон"
    },
    {
      "word": "хороший тон"
    },
    {
      "word": "цветовой тон"
    },
    {
      "word": "энгармонический тон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тоно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тоно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тона́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "моветон"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "фототон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тонирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полутон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "микротон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тонический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тоновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тонировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звук определённой высоты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Врач выслушал тоны сердца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "звук, производимый работающим сердцем или получаемый при выстукивании внутренних органов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. звук, производимый работающим сердцем или получаемый при выстукивании внутренних органов"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В восходящей мажорной гамме первый интервал равен тону, последний — полутону."
        }
      ],
      "glosses": [
        "интервал высот, равный двум малым секундам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. интервал высот, равный двум малым секундам"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ласковый тон."
        },
        {
          "text": "Брезгливый тон."
        },
        {
          "text": "Надменный тон."
        },
        {
          "text": "Хамский тон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмоциональная окраска речи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. эмоциональная окраска речи"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хороший тон."
        },
        {
          "text": "Дурной тон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. характер поведения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мягкие тона."
        },
        {
          "text": "Печальные тона."
        },
        {
          "text": "Картина в пастельных тонах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цвет, цветовой оттенок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тон.ogg",
      "ipa": "ton",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-тон.ogg/Ru-тон.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тон.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нота"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "большая секунда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "два полутона"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "звучание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tono"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ton"
    }
  ],
  "word": "тон"
}

Download raw JSONL data for тон meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.