See томагавк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for томагавк meaning in Русский (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. tomahawk «томагавк», далее из одного из индейских (алгонкинских), предположительно из языка поухатан.",
"forms": [
{
"form": "томага́вк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Чегодаева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1958 году моя мать была в туристической поездке по Канаде, и в числе прочих «мероприятий» их группа посетила индейскую деревню ― с вигвамами, томагавками, скальпами, мокасинами, боевыми плясками и вождём в перьях и боевой раскраске со звучным именем Каванаги, этими плясками руководившим.",
"title": "Соцреализм: Мифы и реальность"
}
],
"glosses": [
"метательное оружие у индейцев Северной Америки: первоначально — палица с шарообразным навершием, позднее — шлифованный каменный топорик (с XVI-XVIII вв. — металлический) с рукояткой"
],
"id": "ru-томагавк-ru-noun-HYjMqj26"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmɐˈɡafk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տոմահավկ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Tomahawk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тамагаўк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "томахавка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტომაჰავკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טומהוק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhaŋȟpí"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tomahauks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tomahaukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "томахавка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomahawk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "томахавк"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "tamiok"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tomagavk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томагавк"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Чоктавский",
"lang_code": "cho",
"word": "iskifushi"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "tȯhoo'o"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tomahoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tomahook"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomahōku",
"word": "トマホーク"
}
],
"word": "томагавк"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От англ. tomahawk «томагавк», далее из одного из индейских (алгонкинских), предположительно из языка поухатан.",
"forms": [
{
"form": "томага́вк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томага́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "томага́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Чегодаева",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1958 году моя мать была в туристической поездке по Канаде, и в числе прочих «мероприятий» их группа посетила индейскую деревню ― с вигвамами, томагавками, скальпами, мокасинами, боевыми плясками и вождём в перьях и боевой раскраске со звучным именем Каванаги, этими плясками руководившим.",
"title": "Соцреализм: Мифы и реальность"
}
],
"glosses": [
"метательное оружие у индейцев Северной Америки: первоначально — палица с шарообразным навершием, позднее — шлифованный каменный топорик (с XVI-XVIII вв. — металлический) с рукояткой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmɐˈɡafk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տոմահավկ"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Tomahawk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тамагаўк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "томахавка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტომაჰავკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טומהוק"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhaŋȟpí"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tomahauks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tomahaukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "томахавка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomahawk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "томахавк"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"word": "tamiok"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tomagavk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томагавк"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tomahawk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tomahavk"
},
{
"lang": "Чоктавский",
"lang_code": "cho",
"word": "iskifushi"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "tȯhoo'o"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tomahoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tomahook"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomahōku",
"word": "トマホーク"
}
],
"word": "томагавк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.