See толкнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "толкнуть речь"
},
{
"word": "речь толкнуть"
},
{
"word": "хуем толкнуть"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толкну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*толкну́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "толка́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "втолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протолкнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"коснуться кого-либо коротким резким движением"
],
"id": "ru-толкнуть-ru-verb-f~6aOvug"
},
{
"glosses": [
"коротким резким движением заставить переместиться"
],
"id": "ru-толкнуть-ru-verb-gk-FT~4O"
},
{
"glosses": [
"продать"
],
"id": "ru-толкнуть-ru-verb-Cn8UAqrE",
"raw_glosses": [
"перен., прост. продать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Д. Коляструк",
"date": "1970",
"ref": "Н. Д. Коляструк, Избранная проза, 1970 г.",
"text": "Поначалу не любовь к лесу толкнула его на это дело, всё было проще: можно было запастись деловой древесинкой, заготовить на зиму сенца по лесным полянкам.",
"title": "Избранная проза"
}
],
"glosses": [
"побудить, стать причиной, поводом"
],
"id": "ru-толкнуть-ru-verb-xR0QKGU-",
"raw_glosses": [
"перен. побудить, стать причиной, поводом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"коротким резким движением от плеча кинуть вперёд (ядро)"
],
"id": "ru-толкнуть-ru-verb-Le8TqFHs",
"raw_glosses": [
"спорт. коротким резким движением от плеча кинуть вперёд (ядро)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толкнуть.ogg",
"ipa": "tɐɫˈknutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-толкнуть.ogg/Ru-толкнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толкнуть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "turtmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штовхнути"
}
],
"word": "толкнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "толкнуть речь"
},
{
"word": "речь толкнуть"
},
{
"word": "хуем толкнуть"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толкну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "толкнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "толкну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "толкну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "толкну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*толкну́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "толка́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "втолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затолкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протолкнуть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"коснуться кого-либо коротким резким движением"
]
},
{
"glosses": [
"коротким резким движением заставить переместиться"
]
},
{
"glosses": [
"продать"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. продать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Д. Коляструк",
"date": "1970",
"ref": "Н. Д. Коляструк, Избранная проза, 1970 г.",
"text": "Поначалу не любовь к лесу толкнула его на это дело, всё было проще: можно было запастись деловой древесинкой, заготовить на зиму сенца по лесным полянкам.",
"title": "Избранная проза"
}
],
"glosses": [
"побудить, стать причиной, поводом"
],
"raw_glosses": [
"перен. побудить, стать причиной, поводом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"коротким резким движением от плеча кинуть вперёд (ядро)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. коротким резким движением от плеча кинуть вперёд (ядро)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толкнуть.ogg",
"ipa": "tɐɫˈknutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-толкнуть.ogg/Ru-толкнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толкнуть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "turtmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штовхнути"
}
],
"word": "толкнуть"
}
Download raw JSONL data for толкнуть meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.