"товарообмен" meaning in Русский

See товарообмен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɐˌvarɐɐbˈmʲen [singular], tɐˌvarɐɐbˈmʲenɨ [plural]
Etymology: Происходит от товар + обмен. Первая часть слова от общеслав. формы *tоvаr, ср.: др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто), укр. това́р «товар, (рогатый) скот», болг. това́р «груз», сербохорв. то̀вар, словенск. tóvor (род. п. tovóra) «навьюченный груз», чешск., словацк. tоvаr «товар», польск. towar; предположит. заимств. из одного из тюркских языков. ср.: уйг. tаvаr «имущество, скот», тур., чагат. tаvаr «товар, имущество, скот», балкарск., крым.-тат. tu᾽аr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть слова от гл. обменять от об- + менять, далее от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: товарообме́н [nominative, singular], товарообме́ны [nominative, plural], товарообме́на [genitive, singular], товарообме́нов [genitive, plural], товарообме́ну [dative, singular], товарообме́нам [dative, plural], товарообме́н [accusative, singular], товарообме́ны [accusative, plural], товарообме́ном [instrumental, singular], товарообме́нами [instrumental, plural], товарообме́не [prepositional, singular], товарообме́нах [prepositional, plural]
  1. экон. обмен одного товара на другой, без посредства денег
    Sense id: ru-товарообмен-ru-noun-k-Za~CGc Topics: economics
  2. экон. торговля между двумя районами или странами, как способ обмена товарами между ними
    Sense id: ru-товарообмен-ru-noun-~2i0US35 Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: товарный обмен, товарообменная операция Hypernyms: обмен, деятельность Related terms: товар, обмен, товарообменный, товарный, обменный, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться Translations: exchange of commodities (Английский), exchange of goods (Английский), trade barter (Английский), intercambio de mercancías (Испанский), scambio di merci (Итальянский), interscambio (Итальянский), intercambio (Итальянский), 商品交换 [simplified] (Китайский), Warenaustausch (Немецкий), Güteraustausch [masculine] (Немецкий), intercâmbio de mercadorias (Португальский), товарообмін [masculine] (Украинский), échange de marchandises (Французский), échange marchand (Французский), échanges (Французский)

Download JSONL data for товарообмен meaning in Русский (8.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от товар + обмен. Первая часть слова от общеслав. формы *tоvаr, ср.: др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто), укр. това́р «товар, (рогатый) скот», болг. това́р «груз», сербохорв. то̀вар, словенск. tóvor (род. п. tovóra) «навьюченный груз», чешск., словацк. tоvаr «товар», польск. towar; предположит. заимств. из одного из тюркских языков. ср.: уйг. tаvаr «имущество, скот», тур., чагат. tаvаr «товар, имущество, скот», балкарск., крым.-тат. tu᾽аr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть слова от гл. обменять от об- + менять, далее от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "товарообме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарообменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русские Ведомости",
          "date_published": "1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы… Как будто воскресла ныне эта милая старинка, её патриархальный порядок, первобытные способы товарообмена с неожиданными заставами молодецкими, «сарынь на кичку» и проч.",
          "title": "В сугробах"
        },
        {
          "author": "С. П. Мельгунов",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На деньги почти ничего приобрести было нельзя. В товарообмен пускали всё, начиная с ниток, мыла, карандашей, медной и жестяной посуды, лишнего белья и кончая буквально рубашкой, снятой с тела за неимением лишней, тужурками, одеялами, простынями.",
          "title": "«Красный террор» в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмен одного товара на другой, без посредства денег"
      ],
      "id": "ru-товарообмен-ru-noun-k-Za~CGc",
      "raw_glosses": [
        "экон. обмен одного товара на другой, без посредства денег"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То есть нефть и газ ― основа нашего сегодняшнего относительного благополучия и, не побоюсь этого слова, фундамент нашего общественного строя. Иными словами, наш товарообмен с внешним миром держится на нефти и газе.",
          "title": "Что будет, когда не будет нефти?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "торговля между двумя районами или странами, как способ обмена товарами между ними"
      ],
      "id": "ru-товарообмен-ru-noun-~2i0US35",
      "raw_glosses": [
        "экон. торговля между двумя районами или странами, как способ обмена товарами между ними"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˌvarɐɐbˈmʲen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˌvarɐɐbˈmʲenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарный обмен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарообменная операция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exchange of commodities"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exchange of goods"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade barter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intercambio de mercancías"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scambio di merci"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "interscambio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intercambio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "商品交换"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Warenaustausch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Güteraustausch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intercâmbio de mercadorias"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товарообмін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échange de marchandises"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échange marchand"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échanges"
    }
  ],
  "word": "товарообмен"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от товар + обмен. Первая часть слова от общеслав. формы *tоvаr, ср.: др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто), укр. това́р «товар, (рогатый) скот», болг. това́р «груз», сербохорв. то̀вар, словенск. tóvor (род. п. tovóra) «навьюченный груз», чешск., словацк. tоvаr «товар», польск. towar; предположит. заимств. из одного из тюркских языков. ср.: уйг. tаvаr «имущество, скот», тур., чагат. tаvаr «товар, имущество, скот», балкарск., крым.-тат. tu᾽аr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть слова от гл. обменять от об- + менять, далее от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "товарообме́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "товарообме́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарообменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "товарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обменяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Д. Крюков",
          "collection": "Русские Ведомости",
          "date_published": "1917",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы… Как будто воскресла ныне эта милая старинка, её патриархальный порядок, первобытные способы товарообмена с неожиданными заставами молодецкими, «сарынь на кичку» и проч.",
          "title": "В сугробах"
        },
        {
          "author": "С. П. Мельгунов",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На деньги почти ничего приобрести было нельзя. В товарообмен пускали всё, начиная с ниток, мыла, карандашей, медной и жестяной посуды, лишнего белья и кончая буквально рубашкой, снятой с тела за неимением лишней, тужурками, одеялами, простынями.",
          "title": "«Красный террор» в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обмен одного товара на другой, без посредства денег"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. обмен одного товара на другой, без посредства денег"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То есть нефть и газ ― основа нашего сегодняшнего относительного благополучия и, не побоюсь этого слова, фундамент нашего общественного строя. Иными словами, наш товарообмен с внешним миром держится на нефти и газе.",
          "title": "Что будет, когда не будет нефти?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "торговля между двумя районами или странами, как способ обмена товарами между ними"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. торговля между двумя районами или странами, как способ обмена товарами между ними"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˌvarɐɐbˈmʲen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˌvarɐɐbˈmʲenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарный обмен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарообменная операция"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exchange of commodities"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exchange of goods"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trade barter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intercambio de mercancías"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scambio di merci"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "interscambio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intercambio"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "商品交换"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Warenaustausch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Güteraustausch"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intercâmbio de mercadorias"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товарообмін"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échange de marchandises"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échange marchand"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échanges"
    }
  ],
  "word": "товарообмен"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.