See тихоокеанец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От прил. тихоокеанский, далее от Тихий океан."
],
"forms": [
{
"form": "тѝхоокеа́нец",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нца",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нца",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нце",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тѝ",
"хо·о",
"ке·а́",
"нец"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тихоокеанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "«ТОФ в войне с Японией.» // «Морской сборник», № 3, 1972 г. [Google Книги]",
"text": "52 тихоокеанца удостоены звания Героя Советского Союза."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"ref": "«Тихоокеанский флот в войне с Японией. 1945 год» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Тихоокеанский флот успешно решил все поставленные перед ним задачи. Родина высоко оценила подвиги тихоокеанцев."
}
],
"glosses": [
"моряк тихоокеанского флота"
],
"id": "ru-тихоокеанец-ru-noun-6FAqIIq7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе: Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Я — тихоокеанец, и потому Сан-Франциско или Токио для меня важнее Парижа или Лондона, хотя рос я на книгах о Париже и Лондоне."
}
],
"glosses": [
"житель тихоокеанского региона"
],
"id": "ru-тихоокеанец-ru-noun-m3rPElLC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtʲixɐɐkʲɪˈanʲɪt͡s]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌtʲixɐɐkʲɪˈant͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "sailor",
"sense": "моряк",
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "resident",
"sense": "житель",
"word": "Pacific"
}
],
"word": "тихоокеанец"
}
{
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_texts": [
"От прил. тихоокеанский, далее от Тихий океан."
],
"forms": [
{
"form": "тѝхоокеа́нец",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нца",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцев",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нца",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцев",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нце",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тѝхоокеа́нцах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тѝ",
"хо·о",
"ке·а́",
"нец"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тихоокеанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "«ТОФ в войне с Японией.» // «Морской сборник», № 3, 1972 г. [Google Книги]",
"text": "52 тихоокеанца удостоены звания Героя Советского Союза."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"ref": "«Тихоокеанский флот в войне с Японией. 1945 год» // «Родина», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Тихоокеанский флот успешно решил все поставленные перед ним задачи. Родина высоко оценила подвиги тихоокеанцев."
}
],
"glosses": [
"моряк тихоокеанского флота"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе: Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Я — тихоокеанец, и потому Сан-Франциско или Токио для меня важнее Парижа или Лондона, хотя рос я на книгах о Париже и Лондоне."
}
],
"glosses": [
"житель тихоокеанского региона"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌtʲixɐɐkʲɪˈanʲɪt͡s]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌtʲixɐɐkʲɪˈant͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "sailor",
"sense": "моряк",
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "resident",
"sense": "житель",
"word": "Pacific"
}
],
"word": "тихоокеанец"
}
Download raw JSONL data for тихоокеанец meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.