See тиф in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брюшной тиф"
},
{
"word": "возвратный тиф"
},
{
"word": "сыпной тиф"
},
{
"word": "тиф джунглей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.",
"forms": [
{
"form": "тиф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тиф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) ти́фе и (в) тифу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюшной тиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвратный тиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпной тиф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тифозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тифозить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда в тифу лежал, всё прижимал к себе свой карабин, боялся без него остаться.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания"
],
"id": "ru-тиф-ru-noun-ZTqDW3nb",
"raw_glosses": [
"мед. острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"эпидемия такого заболевания"
],
"id": "ru-тиф-ru-noun-RWWSF5kG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыф"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыфус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tífusz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τύφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tifi",
"word": "ტიფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "typho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тифус"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typhus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifos"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "týfus"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "сыпной",
"word": "tifüs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tüüfus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тиип"
}
],
"word": "тиф"
}
{
"categories": [
"Инфекционные заболевания/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "брюшной тиф"
},
{
"word": "возвратный тиф"
},
{
"word": "сыпной тиф"
},
{
"word": "тиф джунглей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.",
"forms": [
{
"form": "тиф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тиф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) ти́фе и (в) тифу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюшной тиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвратный тиф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сыпной тиф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тифозница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тифозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тифозить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда в тифу лежал, всё прижимал к себе свой карабин, боялся без него остаться.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания"
],
"raw_glosses": [
"мед. острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием и расстройством сознания"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"эпидемия такого заболевания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲifɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыф"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыфус"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tífusz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τύφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tifi",
"word": "ტიფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "typho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тифус"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typhus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifos"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "týfus"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "сыпной",
"word": "tifüs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tüüfus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тиип"
}
],
"word": "тиф"
}
Download raw JSONL data for тиф meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.