See тиран in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Артин"
},
{
"word": "натри"
},
{
"word": "ратин"
},
{
"word": "Тарни"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Правители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тирания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Тридцать тиранов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannus. Русск. тиран уже у Котошихина I, часто у Петра I. По-видимому, через нем. Туrаnn из лат. Отсюда тира́нский (у Петра I), тирани́ческий; первое, возм., — через польск. tyrański. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тира́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повелитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угнетатель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "таран"
},
{
"word": "титан"
},
{
"word": "тираж"
},
{
"word": "Тирон"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тирания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиранский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиранический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тиранить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1864",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть шестая. Англия», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда на европейской почве, со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны и от нее до исхода Французской революции, человек не был так пойман правительственной паутиной, так опутан сетями администрации, как в новейшее время во Франции.",
"title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Наполеон», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё, как буря, закипело; // Европа свой расторгла плен; // Во след тирану полетело, // Как гром, проклятие племен.",
"title": "Наполеон"
}
],
"glosses": [
"в Древней Греции и ряде других государств — единоличный правитель, захвативший власть насильственным путём"
],
"id": "ru-тиран-ru-noun-UC6t0BGz",
"raw_glosses": [
"истор. в Древней Греции и ряде других государств — единоличный правитель, захвативший власть насильственным путём"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такими жестокими мерами Иоанн IV уничтожил всякое сопротивление своей власти и сделал её вполне неограниченной, но по справедливости заслужил в истории славу тирана.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
}
],
"glosses": [
"жестокий правитель, действия которого основаны на произволе и насилии; деспот"
],
"id": "ru-тиран-ru-noun-jo65LtE4"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Базаров, сам того не подозревая, сделался жестоким тираном её души.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А она называет его «тираном», говорит, что молодость её прошла бесплодно, что она не жила любовью и счастьем, и верит, что «час её пробьет, что она полюбит и будет любить идеально».",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"тот, кто угнетает, лишает свободы и спокойствия"
],
"id": "ru-тиран-ru-noun-9M5YSQwW",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто угнетает, лишает свободы и спокойствия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈran"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деспот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деспот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угнетатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самодур"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsarnok"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senshu",
"word": "僭主"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōkun",
"word": "暴君"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "asseisha",
"word": "圧制者"
}
],
"word": "тиран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Артин"
},
{
"word": "натри"
},
{
"word": "ратин"
},
{
"word": "Тарни"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Правители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Тирания/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Тридцать тиранов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannus. Русск. тиран уже у Котошихина I, часто у Петра I. По-видимому, через нем. Туrаnn из лат. Отсюда тира́нский (у Петра I), тирани́ческий; первое, возм., — через польск. tyrański. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тира́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тира́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тира́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "властитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "властелин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повелитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угнетатель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "таран"
},
{
"word": "титан"
},
{
"word": "тираж"
},
{
"word": "Тирон"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тирания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиранский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тиранический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тиранить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1864",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть шестая. Англия», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда на европейской почве, со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны и от нее до исхода Французской революции, человек не был так пойман правительственной паутиной, так опутан сетями администрации, как в новейшее время во Франции.",
"title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Наполеон», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё, как буря, закипело; // Европа свой расторгла плен; // Во след тирану полетело, // Как гром, проклятие племен.",
"title": "Наполеон"
}
],
"glosses": [
"в Древней Греции и ряде других государств — единоличный правитель, захвативший власть насильственным путём"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Древней Греции и ряде других государств — единоличный правитель, захвативший власть насильственным путём"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такими жестокими мерами Иоанн IV уничтожил всякое сопротивление своей власти и сделал её вполне неограниченной, но по справедливости заслужил в истории славу тирана.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
}
],
"glosses": [
"жестокий правитель, действия которого основаны на произволе и насилии; деспот"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Базаров, сам того не подозревая, сделался жестоким тираном её души.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А она называет его «тираном», говорит, что молодость её прошла бесплодно, что она не жила любовью и счастьем, и верит, что «час её пробьет, что она полюбит и будет любить идеально».",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"тот, кто угнетает, лишает свободы и спокойствия"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто угнетает, лишает свободы и спокойствия"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈran"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деспот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деспот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угнетатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самодур"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "zsarnok"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "senshu",
"word": "僭主"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōkun",
"word": "暴君"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "asseisha",
"word": "圧制者"
}
],
"word": "тиран"
}
Download raw JSONL data for тиран meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.