"тинейджер" meaning in Русский

See тинейджер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʲɪˈnɛɪ̯d͡ʐʐɨr
Etymology: От англ. teenager «подросток (в возрасте от 13 до 19 лет)», далее из teenage «находящийся в возрасте от 13 до 19 лет», далее из teen- + -age; * первая часть — из -teen «-дцать» (словообразовательный элемент в числительных от 13 до 19), далее из др.-англ. -tene (tiene) «-дцать» прагерм. формы *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm; * вторая часть — из age «век, возраст», далее из ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»). Forms: тине́йджер [nominative, singular], тине́йджеры [nominative, plural], тине́йджера [genitive, singular], тине́йджеров [genitive, plural], тине́йджеру [dative, singular], тине́йджерам [dative, plural], тине́йджера [accusative, singular], тине́йджеров [accusative, plural], тине́йджером [instrumental, singular], тине́йджерами [instrumental, plural], тине́йджере [prepositional, singular], тине́йджерах [prepositional, plural]
  1. то же, что подросток; юноша или девушка в переходном возрасте (от 13 до 19 лет)
    Sense id: ru-тинейджер-ru-noun-ovCF872c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подросток, юноша Hypernyms: человек Hyponyms: старшеклассник Related terms: тинейджерство, тинейджерский Translations: teenager (Английский), тинейджър (Болгарский), Teenager [masculine] (Немецкий)

Download JSONL data for тинейджер meaning in Русский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. teenager «подросток (в возрасте от 13 до 19 лет)», далее из teenage «находящийся в возрасте от 13 до 19 лет», далее из teen- + -age;\n* первая часть — из -teen «-дцать» (словообразовательный элемент в числительных от 13 до 19), далее из др.-англ. -tene (tiene) «-дцать» прагерм. формы *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm;\n* вторая часть — из age «век, возраст», далее из ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "тине́йджер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старшеклассник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тинейджерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тинейджерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что подросток; юноша или девушка в переходном возрасте (от 13 до 19 лет)"
      ],
      "id": "ru-тинейджер-ru-noun-ovCF872c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈnɛɪ̯d͡ʐʐɨr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подросток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юноша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тинейджър"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teenager"
    }
  ],
  "word": "тинейджер"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. teenager «подросток (в возрасте от 13 до 19 лет)», далее из teenage «находящийся в возрасте от 13 до 19 лет», далее из teen- + -age;\n* первая часть — из -teen «-дцать» (словообразовательный элемент в числительных от 13 до 19), далее из др.-англ. -tene (tiene) «-дцать» прагерм. формы *tekhan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ten (мерсийск.), tien (зап.-сакс.) и англ. ten, др.-сакс. tehan, др.-сканд. tiu, датск. ti, др.-фризск. tian, др.-нидерл. ten, нидерл. tien, др.-в.-нем. zehan, нем. zehn, готск. taihun и др.; восходит к праиндоевр. *dekm;\n* вторая часть — из age «век, возраст», далее из ст.-франц. edage, eage, aage «возраст», из лат. aetatem «в течение века; вечно, всегда», далее из aetas «век», далее из праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).",
  "forms": [
    {
      "form": "тине́йджер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджеров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тине́йджерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старшеклассник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тинейджерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тинейджерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что подросток; юноша или девушка в переходном возрасте (от 13 до 19 лет)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈnɛɪ̯d͡ʐʐɨr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подросток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юноша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teenager"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "тинейджър"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teenager"
    }
  ],
  "word": "тинейджер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.