"технично" meaning in Русский

See технично in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: tʲɪˈxnʲit͡ɕnə
Etymology: Происходит от прил. техничный от сущ. техника, далее от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. technica. Русск. техника заимств. через нем. Technik (ж.) или франц. technique. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к техничный; владея высокой техникой, отличным мастерством (в спорте, искусстве)
    Sense id: ru-технично-ru-adv-njrXIMws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: искусно, мастерски Hypernyms: умело
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. техничный от сущ. техника, далее от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. technica. Русск. техника заимств. через нем. Technik (ж.) или франц. technique. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Бирюков",
          "collection": "Библиотека «Огонек»",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Дмитрий Бирюков, «Чувство отвоеванной свободы» // «Библиотека «Огонек»», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же советской машине того времени нужны были просто хорошие исполнители, которые быстро и технично могли играть пассажи и могли побеждать на конкурсах.",
          "title": "Чувство отвоеванной свободы"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герман технично парировал удары, уклонялся от них, но активно атаковать, по-видимому, не хотел.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к техничный; владея высокой техникой, отличным мастерством (в спорте, искусстве)"
      ],
      "id": "ru-технично-ru-adv-njrXIMws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастерски"
    }
  ],
  "word": "технично"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. техничный от сущ. техника, далее от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. technica. Русск. техника заимств. через нем. Technik (ж.) или франц. technique. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Бирюков",
          "collection": "Библиотека «Огонек»",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Дмитрий Бирюков, «Чувство отвоеванной свободы» // «Библиотека «Огонек»», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому же советской машине того времени нужны были просто хорошие исполнители, которые быстро и технично могли играть пассажи и могли побеждать на конкурсах.",
          "title": "Чувство отвоеванной свободы"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герман технично парировал удары, уклонялся от них, но активно атаковать, по-видимому, не хотел.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к техничный; владея высокой техникой, отличным мастерством (в спорте, искусстве)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастерски"
    }
  ],
  "word": "технично"
}

Download raw JSONL data for технично meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.