"темпура" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 天麩羅 (tenpura), далее либо от порт. tempero ««приправа, пряность»», либо (что вероятнее) от исп. tempora ««постные дни»» – в последнем случае имеется в виду, что во время поста мясо необходимо было заменять рыбными и овощными блюдами, в число которых входила и темпура. Понятие появилось во время португальской христианской миссии в Японию. Католические «дни покаяния» (т. е. пост) носили название «quatuorannitempora» – «четыре времени года», так как постов в году было четыре. Впоследствии это название распространилось на названия всех постов.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпу́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такие блюда, как сукияки и темпура, которыми чаще всего потчуют туристов, являются отнюдь не типичными для японской кухни, а инородными заимствованиями.",
          "title": "Ветка сакуры"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2011-2015",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нарезанная тонкими ломтиками сырая рыба под соевым соусом, с рисом и с зелёным японским хреном «васаби» оказалась отменной, а после неё ещё подали темпуру — это креветки, телятина и ломтики овощей в тесте, прожаренные в кипящем масле.",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "овощи или морепродукты, приготовленные в кляре и обжаренные во фритюре (в японской кухне)"
      ],
      "id": "ru-темпура-ru-noun-UVxFuX3w",
      "raw_glosses": [
        "кулин. овощи или морепродукты, приготовленные в кляре и обжаренные во фритюре (в японской кухне)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmˈpurə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛmˈpurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تيمبورا"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天婦羅"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "てんぷら"
    }
  ],
  "word": "темпура"
}

{
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 天麩羅 (tenpura), далее либо от порт. tempero ««приправа, пряность»», либо (что вероятнее) от исп. tempora ««постные дни»» – в последнем случае имеется в виду, что во время поста мясо необходимо было заменять рыбными и овощными блюдами, в число которых входила и темпура. Понятие появилось во время португальской христианской миссии в Японию. Католические «дни покаяния» (т. е. пост) носили название «quatuorannitempora» – «четыре времени года», так как постов в году было четыре. Впоследствии это название распространилось на названия всех постов.",
  "forms": [
    {
      "form": "темпу́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темпу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Всеволод Овчинников",
          "date": "1971",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такие блюда, как сукияки и темпура, которыми чаще всего потчуют туристов, являются отнюдь не типичными для японской кухни, а инородными заимствованиями.",
          "title": "Ветка сакуры"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2011-2015",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нарезанная тонкими ломтиками сырая рыба под соевым соусом, с рисом и с зелёным японским хреном «васаби» оказалась отменной, а после неё ещё подали темпуру — это креветки, телятина и ломтики овощей в тесте, прожаренные в кипящем масле.",
          "title": "Медная шкатулка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "овощи или морепродукты, приготовленные в кляре и обжаренные во фритюре (в японской кухне)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. овощи или морепродукты, приготовленные в кляре и обжаренные во фритюре (в японской кухне)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛmˈpurə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛmˈpurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تيمبورا"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "天婦羅"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tempura"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "てんぷら"
    }
  ],
  "word": "темпура"
}