"температурить" meaning in Русский

See температурить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈturʲɪtʲ
Etymology: От сущ. температура, далее из лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Forms: температу́рю [first-person, singular, present], температу́рил [first-person, singular, past], температу́рила [first-person, singular, past], температу́ришь [second-person, singular, present], температу́рил [second-person, singular, past], температу́рила [second-person, singular, past], температу́рь [second-person, singular, imperative], температу́рит [third-person, singular, present], температу́рил [third-person, singular, past], температу́рила [third-person, singular, past], температу́рило [third-person, singular, past], температу́рим [first-person, plural, present], температу́рили [first-person, plural, past], температу́рите [second-person, plural, present], температу́рили [second-person, plural, past], температу́рьте [second-person, plural, imperative], температу́рят [third-person, plural, present], температу́рили [third-person, plural, past], температу́рящий [active, present], температу́ривший [active, past], температу́ря [adverbial, present], температу́рив [adverbial, past], температу́ривши [adverbial, past], буду/будешь… температу́рить [future], приставочные типа затемперату́рить [perfective], протемперату́рить [perfective], оттемперату́рить [perfective]
  1. разг. иметь повышенную температуру тела, жар (о больном) Tags: colloquial
    Sense id: ru-температурить-ru-verb-7so3uSCl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: болеть Related terms: температура, температурный, бестемпературный, затемпературить Translations: температурити (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. температура, далее из лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "температу́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… температу́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа затемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "протемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "оттемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "температурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестемпературный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затемпературить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она прочитала о том, что Толя тяжело ранен в грудь и в бок, потерял много крови, слаб, сам не может писать, четыре недели температурит…",
          "title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь повышенную температуру тела, жар (о больном)"
      ],
      "id": "ru-температурить-ru-verb-7so3uSCl",
      "raw_glosses": [
        "разг. иметь повышенную температуру тела, жар (о больном)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈturʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "температурити"
    }
  ],
  "word": "температурить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы болезни/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. температура, далее из лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "температу́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "температу́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… температу́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа затемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "протемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "оттемперату́рить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болеть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "температура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "температурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестемпературный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затемпературить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она прочитала о том, что Толя тяжело ранен в грудь и в бок, потерял много крови, слаб, сам не может писать, четыре недели температурит…",
          "title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь повышенную температуру тела, жар (о больном)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. иметь повышенную температуру тела, жар (о больном)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈturʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "температурити"
    }
  ],
  "word": "температурить"
}

Download raw JSONL data for температурить meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.