"телепортироваться" meaning in Русский

See телепортироваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tʲɪlʲɪpɐrˈtʲirəvət͡sə
Etymology: Происходит от гл. телепортировать, от сущ. телепорт, далее от англ. teleport, далее из англ. tele- «теле-» + англ. port «порт, гавань». Первая часть слова от др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать».. Вторая часть от лат. portus «порт, пристань, гавань, убежище», далее из праиндоевр. *prtu- «проход». . Forms: телепорти́руюсь [first-person, singular], телепорти́ровался [first-person, singular, past], телепорти́ровалась [first-person, singular, past], телепорти́руешься [second-person, singular], телепорти́ровался [second-person, singular, past], телепорти́ровалась [second-person, singular, past], телепорти́руйся [second-person, singular, imperative], телепорти́руется [third-person, singular], телепорти́ровался [third-person, singular, past], телепорти́ровалась [third-person, singular, past], телепорти́ровалось [third-person, singular, past], телепорти́руемся [first-person, plural], телепорти́ровались [first-person, plural, past], телепорти́руетесь [second-person, plural], телепорти́ровались [second-person, plural, past], телепорти́руйтесь [second-person, plural, imperative], телепорти́руются [third-person, plural], телепорти́ровались [third-person, plural, past], телепорти́рующийся [active, present], телепорти́ровавшийся [active, past], телепорти́руясь [adverbial, present], телепорти́ровавшись [adverbial, past], буду/будешь… телепорти́роваться [future]
  1. фант. мгновенно переместиться в другую точку пространства
    Sense id: ru-телепортироваться-ru-verb-9BcjW4M9 Topics: fantasy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: перемещаться, переместиться Related terms: телепорт, телепортация
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Слова английского происхождения/ru

Download JSONL data for телепортироваться meaning in Русский (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. телепортировать, от сущ. телепорт, далее от англ. teleport, далее из англ. tele- «теле-» + англ. port «порт, гавань». Первая часть слова от др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать».. Вторая часть от лат. portus «порт, пристань, гавань, убежище», далее из праиндоевр. *prtu- «проход». .",
  "forms": [
    {
      "form": "телепорти́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… телепорти́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телепорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телепортация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Лукьяненко",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновение я ещё колебался — ну, мало ли, вдруг мы его просто не заметили, вдруг маг ушёл через сумрак, вдруг он обладает такой силой, что способен телепортироваться…",
          "title": "Ночной дозор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мгновенно переместиться в другую точку пространства"
      ],
      "id": "ru-телепортироваться-ru-verb-9BcjW4M9",
      "raw_glosses": [
        "фант. мгновенно переместиться в другую точку пространства"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪlʲɪpɐrˈtʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "телепортироваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. телепортировать, от сущ. телепорт, далее от англ. teleport, далее из англ. tele- «теле-» + англ. port «порт, гавань». Первая часть слова от др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать».. Вторая часть от лат. portus «порт, пристань, гавань, убежище», далее из праиндоевр. *prtu- «проход». .",
  "forms": [
    {
      "form": "телепорти́руюсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руемся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руетесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́рующийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́руясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "телепорти́ровавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… телепорти́роваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телепорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телепортация"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Лукьяненко",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мгновение я ещё колебался — ну, мало ли, вдруг мы его просто не заметили, вдруг маг ушёл через сумрак, вдруг он обладает такой силой, что способен телепортироваться…",
          "title": "Ночной дозор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мгновенно переместиться в другую точку пространства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фант. мгновенно переместиться в другую точку пространства"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪlʲɪpɐrˈtʲirəvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "телепортироваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.