"татуировщица" meaning in Русский

See татуировщица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tətʊɪˈrofɕːɪt͡sə [singular], tətʊɪˈrofɕːɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от гл. татуировать, далее из нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок». Forms: татуиро́вщица [nominative, singular], татуиро́вщицы [nominative, plural], татуиро́вщицы [genitive, singular], татуиро́вщиц [genitive, plural], татуиро́вщице [dative, singular], татуиро́вщицам [dative, plural], татуиро́вщицу [accusative, singular], татуиро́вщиц [accusative, plural], татуиро́вщицей [instrumental, singular], татуиро́вщицею [instrumental, singular], татуиро́вщицами [instrumental, plural], татуиро́вщице [prepositional, singular], татуиро́вщицах [prepositional, plural]
  1. женск. к татуировщик
    Sense id: ru-татуировщица-ru-noun-q2UxwXld
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: татуировальщица Related terms: татуировка, татуировщик, татуировать Translations: tattooist (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова таитянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татуировки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. татуировать, далее из нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».",
  "forms": [
    {
      "form": "татуиро́вщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "татуировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "татуировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "татуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Обидчик Зидана сел на иглу» // «Комсомольская правда», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жаль только, что в кадр не попали ноги Матерацци: ведь буквально на днях его подруга-татуировщица сделала наколку на правом бедре итальянского защитника: изображение Кубка мира длиной 28 сантиметров.",
          "title": "Обидчик Зидана сел на иглу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к татуировщик"
      ],
      "id": "ru-татуировщица-ru-noun-q2UxwXld"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуировальщица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tattooist"
    }
  ],
  "word": "татуировщица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова с суффиксом -щиц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова таитянского происхождения/ru",
    "Татуировки/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. татуировать, далее из нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».",
  "forms": [
    {
      "form": "татуиро́вщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "татуировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "татуировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "татуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Обидчик Зидана сел на иглу» // «Комсомольская правда», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жаль только, что в кадр не попали ноги Матерацци: ведь буквально на днях его подруга-татуировщица сделала наколку на правом бедре итальянского защитника: изображение Кубка мира длиной 28 сантиметров.",
          "title": "Обидчик Зидана сел на иглу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к татуировщик"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofɕːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуировальщица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tattooist"
    }
  ],
  "word": "татуировщица"
}

Download raw JSONL data for татуировщица meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.