See тампонировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тампонировать meaning in Русский (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. tamponieren «затыкать тампоном», далее от франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. формы *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "тампони́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тампони́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тампони́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тампони́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затыкать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампонада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампонирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тампонироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затампонировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1895-1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "В громадной гноящейся воронке раны трубка не могла держаться плотно; приходилось туго тампонировать вокруг нее марлею, и тем не менее трубка держалась плохо.",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"вводить (ввести) в рану или в какую-либо полость тампон (тампоны) с лечебной целью; производить (произвести) тампонаду, тампонацию"
],
"id": "ru-тампонировать-ru-verb-0~JMxItB",
"raw_glosses": [
"мед. вводить (ввести) в рану или в какую-либо полость тампон (тампоны) с лечебной целью; производить (произвести) тампонаду, тампонацию"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"уплотнять (уплотнить) породу, заполняя пробелы, пустоты цементным раствором"
],
"id": "ru-тампонировать-ru-verb-U3chGHSc",
"raw_glosses": [
"горн. уплотнять (уплотнить) породу, заполняя пробелы, пустоты цементным раствором"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmpɐˈnʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տամպոնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տամպոն դնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վիրախծուծել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тампон һалыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тампон ҡуйыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тампанаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тампонирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tamponere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taponar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tamponare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тампон қою"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тампон тығу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тампон кою"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tamponuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тампонира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tamponieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausstopfen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tamponować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тампонирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tamponovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "латта мондан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон куярга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон кую"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон тыгу"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tamponlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýara tampon goýmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýarany tamponlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тампонувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamponner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tamponirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tamponovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tamponera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponi"
}
],
"word": "тампонировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. tamponieren «затыкать тампоном», далее от франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. формы *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "тампони́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тампони́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тампони́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тампони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тампони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тампони́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затыкать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампонада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тампонирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тампонироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затампонировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1895-1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "В громадной гноящейся воронке раны трубка не могла держаться плотно; приходилось туго тампонировать вокруг нее марлею, и тем не менее трубка держалась плохо.",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"вводить (ввести) в рану или в какую-либо полость тампон (тампоны) с лечебной целью; производить (произвести) тампонаду, тампонацию"
],
"raw_glosses": [
"мед. вводить (ввести) в рану или в какую-либо полость тампон (тампоны) с лечебной целью; производить (произвести) тампонаду, тампонацию"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"уплотнять (уплотнить) породу, заполняя пробелы, пустоты цементным раствором"
],
"raw_glosses": [
"горн. уплотнять (уплотнить) породу, заполняя пробелы, пустоты цементным раствором"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmpɐˈnʲirəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tampon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plug"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տամպոնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տամպոն դնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վիրախծուծել"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тампон һалыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тампон ҡуйыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тампанаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тампонирам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tamponere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponizar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taponar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tamponare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тампон қою"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тампон тығу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тампон кою"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tamponuoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тампонира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tamponieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausstopfen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tamponować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tamponar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тампонирати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tamponovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "латта мондан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон куярга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон кую"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тампон тыгу"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tamponlamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýara tampon goýmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýarany tamponlamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тампонувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamponner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tamponirati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tamponovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tamponera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tamponi"
}
],
"word": "тампонировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.