"тамошний" meaning in Русский

See тамошний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtaməʂnʲɪɪ̯ Audio: Ru-тамошний.ogg
Etymology: Происходит от нар. там, из праслав. *tamo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: та́мошний [singular, masculine, nominative], та́мошнее [singular, neuter, nominative], та́мошняя [singular, feminine, nominative], та́мошние [plural, nominative], та́мошнего [singular, masculine, genitive], та́мошнего [singular, neuter, genitive], та́мошней [singular, feminine, genitive], та́мошних [plural, genitive], та́мошнему [singular, masculine, dative], та́мошнему [singular, neuter, dative], та́мошней [singular, feminine, dative], та́мошним [plural, dative], та́мошнего [singular, masculine, accusative, animate], та́мошнее [singular, neuter, accusative, animate], та́мошнюю [singular, feminine, accusative, animate], та́мошних [plural, accusative, animate], та́мошний [singular, masculine, accusative, inanimate], та́мошние [plural, accusative, inanimate], та́мошним [singular, masculine, instrumental], та́мошним [singular, neuter, instrumental], та́мошней [singular, feminine, instrumental], та́мошнею [singular, feminine, instrumental], та́мошними [plural, instrumental], та́мошнем [singular, masculine, prepositional], та́мошнем [singular, neuter, prepositional], та́мошней [singular, feminine, prepositional], та́мошних [plural, prepositional], *та́мошен [singular, masculine, short-form], та́мошне [singular, neuter, short-form], та́мошня [singular, feminine, short-form], та́мошни [plural, short-form]
  1. разг. находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится) Tags: colloquial
    Sense id: ru-тамошний-ru-adj-H9DFLGzv
  2. разг. живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест Tags: colloquial
    Sense id: ru-тамошний-ru-adj-6Wh8x9x5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: там Translations: тамашні (Белорусский), тамтэйшы (Белорусский), тамтешній (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тутошний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ошн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нар. там, из праслав. *tamo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*та́мошен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "там"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамошние обычаи совершенно чужды культуре нашей страны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится)"
      ],
      "id": "ru-тамошний-ru-adj-H9DFLGzv",
      "raw_glosses": [
        "разг. находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В городе N произошло некоторое оживление: тамошний мэр объявил конкурс на самый чистый двор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест"
      ],
      "id": "ru-тамошний-ru-adj-6Wh8x9x5",
      "raw_glosses": [
        "разг. живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тамошний.ogg",
      "ipa": "ˈtaməʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-тамошний.ogg/Ru-тамошний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тамошний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тамтэйшы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тамтешній"
    }
  ],
  "word": "тамошний"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тутошний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
    "Русские слова с суффиксом -ошн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нар. там, из праслав. *tamo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тамо (др.-греч. ἐκεῖ; Остром., Супр.), русск. там, укр. там, та́ма, болг. там, та́мо «там, туда», сербохорв. та̏мо, словенск. tȃm, támo, чешск. tam, tаmо, словацк. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Сближают с латышск. tām: nuо tām «оттуда», греч. τῆμος «там, тогда», дор. τᾶμος, далее родственно местоим. tо- (тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*та́мошен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "та́мошни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "там"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамошние обычаи совершенно чужды культуре нашей страны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. находящийся, имеющийся там, в том месте, той местности (о которых говорится)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В городе N произошло некоторое оживление: тамошний мэр объявил конкурс на самый чистый двор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. живущий там, занимающийся чем-либо в тех местах, происходящий оттуда, из тех мест"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тамошний.ogg",
      "ipa": "ˈtaməʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-тамошний.ogg/Ru-тамошний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тамошний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тамашні"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тамтэйшы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тамтешній"
    }
  ],
  "word": "тамошний"
}

Download raw JSONL data for тамошний meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.