See тайцзицюань in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 太极拳 (tàijíquán) «предельный кулак» (букв. «кулак Великого предела»), из 太 (tài) «великий, верховный», из ?? + 极 (jí) «предельный, предел», из ?? + 拳 (quán) «кулак», из ??.",
"forms": [
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ушу"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Борис Руденко, «Фэншуй: засада на простака», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Столь же древние системы физических упражнений ― тайцзицюань, йога ― тоже вполне пригодны для поддержания тонуса и сохранения здоровья, если относиться к ним именно как к физзарядке, а не как к сокровенным учениям.",
"title": "Фэншуй: засада на простака"
}
],
"glosses": [
"китайское боевое искусство, а также гимнастика на его основе"
],
"id": "ru-тайцзицюань-ru-noun-JNI72S~B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtaɪ̯dʲ͡zʲzʲɪtʲ͡sʲʊˈanʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тайцзи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайчи"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tay çi çuan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тайдзи цюан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "taichichuan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tajcsicsuan"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τάι τσι τσουάν"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טאי ג'י צ'ואן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tai-txi-txuan"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàijíquán",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "太極拳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàijíquán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "太极拳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "태극권"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тај чи чуан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taijiquan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тајђићуен"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "тај чи чуан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тайцзицюань"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tai-chi-chuan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "taiji quan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tchaj-ťi čchüan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tchaj-ťi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tajĝiĉuano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taijiquan"
}
],
"word": "тайцзицюань"
}
{
"categories": [
"Боевые искусства/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова китайского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 太极拳 (tàijíquán) «предельный кулак» (букв. «кулак Великого предела»), из 太 (tài) «великий, верховный», из ?? + 极 (jí) «предельный, предел», из ?? + 拳 (quán) «кулак», из ??.",
"forms": [
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та̀йцзицюа́нь",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ушу"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Борис Руденко, «Фэншуй: засада на простака», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Столь же древние системы физических упражнений ― тайцзицюань, йога ― тоже вполне пригодны для поддержания тонуса и сохранения здоровья, если относиться к ним именно как к физзарядке, а не как к сокровенным учениям.",
"title": "Фэншуй: засада на простака"
}
],
"glosses": [
"китайское боевое искусство, а также гимнастика на его основе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtaɪ̯dʲ͡zʲzʲɪtʲ͡sʲʊˈanʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тайцзи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тайчи"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tay çi çuan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тайдзи цюан"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "taichichuan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tajcsicsuan"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τάι τσι τσουάν"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טאי ג'י צ'ואן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tai-txi-txuan"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàijíquán",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "太極拳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàijíquán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "太极拳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "태극권"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тај чи чуан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Taijiquan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tai chi chuan"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тајђићуен"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "тај чи чуан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тайцзицюань"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tai-chi-chuan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tai chi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "taiji quan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tchaj-ťi čchüan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tchaj-ťi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "taijiquan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tajĝiĉuano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taijiquan"
}
],
"word": "тайцзицюань"
}
Download raw JSONL data for тайцзицюань meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.