See сёрфинг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. surfing??",
"forms": [
{
"form": "сёрфинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кайтсёрфинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виндсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кайтсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрфер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрфингист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трейнсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сёрфинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сёрфить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Попов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Николай Попов, «Сёрфинг: акробатика на воде» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Мастера сёрфинга ездят стоя и сидя, лицом вперёд или назад, стоя в центре и на самом носу доски, разворачиваются навстречу волне и едут «в гору», перескакивают через гребень и остаются за волной, ходят наперегонки на одной и той же волне.",
"title": "Сёрфинг: акробатика на воде"
},
{
"author": "Г. Арбузов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"ref": "Г. Арбузов, «Виндсёрфинг: на доске под парусом» // «Техника — молодёжи», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1967 году на доску для обычного сёрфинга они установили мачту с парусом, шверт, и получился спортивный снаряд, который позволяет ощутить прелести сёрфинга там, где и в помине нет океанских прибойных волн.",
"title": "Виндсёрфинг: на доске под парусом"
},
{
"author": "Николай Попов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Николай Попов, «Бегущие по волнам» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "На соревнованиях по сёрфингу оцениваются в баллах различные технические приёмы — повороты, скольжение навстречу волне, чистота и красота исполнения, длительность скольжения на одной волне. Победитель определяется по сумме нескольких катаний (или заездов, заплывов).",
"title": "Бегущие по волнам"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы оба тогда бестолково увлекались сёрфингом и часами ловили волну, подгребая туда-сюда вдоль берега, лёжа на досках…",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"вид водного спорта, соревнования на скорость, дальность передвижения по большим прибойным волнам на специальной пробковой или пенопластовой доске (массой 10-12,5 кг, длиной 2,5-2,8 м), стоя, без креплений"
],
"id": "ru-сёрфинг-ru-noun-Ryyb4u3-",
"raw_glosses": [
"спорт. вид водного спорта, соревнования на скорость, дальность передвижения по большим прибойным волнам на специальной пробковой или пенопластовой доске (массой 10-12,5 кг, длиной 2,5-2,8 м), стоя, без креплений"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы нагоняли одну за другой машины. На их крышах блестели привязанные сёрфинги — лёгкие доски с килем, сделанные из серебристого пенопласта. Стоя на таких досках, австралийцы скользят вниз с высокой волны, так же как мы на лыжах.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Сергей Каледин",
"date": "1987–1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "По озеру порхали разноцветные бабочки — молодняк резвился на сёрфингах.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"доска для этого вида спорта"
],
"id": "ru-сёрфинг-ru-noun-78WKUaFu",
"raw_glosses": [
"спорт. доска для этого вида спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что веб-сёрфинг; перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях"
],
"id": "ru-сёрфинг-ru-noun-fMfS32~x",
"raw_glosses": [
"комп. то же, что веб-сёрфинг; перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲɵrfʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲɵrfʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "surfing"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "heʻe nalu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "eke ngaru"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "whakaheke ngaru"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "fe'e nalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "波乗り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "サーフィン"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "surfboard"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "papa heʻe nalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "サーフボード"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях",
"word": "surfing"
}
],
"word": "сёрфинг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. surfing??",
"forms": [
{
"form": "сёрфинг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфинги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфинги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сёрфинге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сёрфингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перемещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кайтсёрфинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виндсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кайтсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрфер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сёрфингист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трейнсёрфинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сёрфинговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сёрфить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Попов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Николай Попов, «Сёрфинг: акробатика на воде» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Мастера сёрфинга ездят стоя и сидя, лицом вперёд или назад, стоя в центре и на самом носу доски, разворачиваются навстречу волне и едут «в гору», перескакивают через гребень и остаются за волной, ходят наперегонки на одной и той же волне.",
"title": "Сёрфинг: акробатика на воде"
},
{
"author": "Г. Арбузов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1975",
"ref": "Г. Арбузов, «Виндсёрфинг: на доске под парусом» // «Техника — молодёжи», 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "В 1967 году на доску для обычного сёрфинга они установили мачту с парусом, шверт, и получился спортивный снаряд, который позволяет ощутить прелести сёрфинга там, где и в помине нет океанских прибойных волн.",
"title": "Виндсёрфинг: на доске под парусом"
},
{
"author": "Николай Попов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1976",
"ref": "Николай Попов, «Бегущие по волнам» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "На соревнованиях по сёрфингу оцениваются в баллах различные технические приёмы — повороты, скольжение навстречу волне, чистота и красота исполнения, длительность скольжения на одной волне. Победитель определяется по сумме нескольких катаний (или заездов, заплывов).",
"title": "Бегущие по волнам"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы оба тогда бестолково увлекались сёрфингом и часами ловили волну, подгребая туда-сюда вдоль берега, лёжа на досках…",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"вид водного спорта, соревнования на скорость, дальность передвижения по большим прибойным волнам на специальной пробковой или пенопластовой доске (массой 10-12,5 кг, длиной 2,5-2,8 м), стоя, без креплений"
],
"raw_glosses": [
"спорт. вид водного спорта, соревнования на скорость, дальность передвижения по большим прибойным волнам на специальной пробковой или пенопластовой доске (массой 10-12,5 кг, длиной 2,5-2,8 м), стоя, без креплений"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы нагоняли одну за другой машины. На их крышах блестели привязанные сёрфинги — лёгкие доски с килем, сделанные из серебристого пенопласта. Стоя на таких досках, австралийцы скользят вниз с высокой волны, так же как мы на лыжах.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Сергей Каледин",
"date": "1987–1999",
"ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "По озеру порхали разноцветные бабочки — молодняк резвился на сёрфингах.",
"title": "Записки гробокопателя"
}
],
"glosses": [
"доска для этого вида спорта"
],
"raw_glosses": [
"спорт. доска для этого вида спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что веб-сёрфинг; перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях"
],
"raw_glosses": [
"комп. то же, что веб-сёрфинг; перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsʲɵrfʲɪnk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsʲɵrfʲɪnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "surfing"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "heʻe nalu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "eke ngaru"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "whakaheke ngaru"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "fe'e nalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "波乗り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид водного спорта",
"word": "サーフィン"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "surfboard"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "papa heʻe nalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "доска для этого вида спорта",
"word": "サーフボード"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещение по гиперссылкам на страницах сайтов в сети Интернет в ознакомительных целях",
"word": "surfing"
}
],
"word": "сёрфинг"
}
Download raw JSONL data for сёрфинг meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.