See сюрко in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Верхняя одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женская одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужская одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ст.-франц. surcote (sur «над» + cote «одежда»).", "forms": [ { "form": "сюрко", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" }, { "sense_index": 2, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юлия Школьник", "date": "2013", "ref": "Юлия Школьник, «Рыцари. Полная энциклопедия», 2013 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Сюрко предохраняло дорогую кольчугу от влаги и пыли и не давало металлу раскаляться на солнце, что было особенно важно для крестоносцев, воевавших в жаркой Палестине.", "title": "Рыцари. Полная энциклопедия" } ], "glosses": [ "сшитый в боках плащ-нарамик до середины икр, с ложными рукавами либо проймами" ], "id": "ru-сюрко-ru-noun-MEUWIMCS", "raw_glosses": [ "истор. сшитый в боках плащ-нарамик до середины икр, с ложными рукавами либо проймами" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Фрэнсис Келли, Рэндольф Швабе", "date": "2008", "ref": "Фрэнсис Келли, Рэндольф Швабе, «История костюма и доспехов.», 2008 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Женские сюрко, однако, в большей своей части оставались просторными, неприталенными.", "title": "История костюма и доспехов." } ], "glosses": [ "в Средневековье — верхняя женская туника (платье) без рукавов либо с короткими и широкими рукавами, с глухим закрытым воротом" ], "id": "ru-сюрко-ru-noun-iNfNIBjE", "raw_glosses": [ "истор. в Средневековье — верхняя женская туника (платье) без рукавов либо с короткими и широкими рукавами, с глухим закрытым воротом" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲʊrˈko" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "накидка" }, { "sense_index": 2, "word": "накидка" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сюрко", "word": "surcoat" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сюрко", "word": "surcote" } ], "word": "сюрко" }
{ "categories": [ "Верхняя одежда/ru", "Женская одежда/ru", "Мужская одежда/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "etymology_text": "От ст.-франц. surcote (sur «над» + cote «одежда»).", "forms": [ { "form": "сюрко", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сюрко", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" }, { "sense_index": 2, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юлия Школьник", "date": "2013", "ref": "Юлия Школьник, «Рыцари. Полная энциклопедия», 2013 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Сюрко предохраняло дорогую кольчугу от влаги и пыли и не давало металлу раскаляться на солнце, что было особенно важно для крестоносцев, воевавших в жаркой Палестине.", "title": "Рыцари. Полная энциклопедия" } ], "glosses": [ "сшитый в боках плащ-нарамик до середины икр, с ложными рукавами либо проймами" ], "raw_glosses": [ "истор. сшитый в боках плащ-нарамик до середины икр, с ложными рукавами либо проймами" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "Фрэнсис Келли, Рэндольф Швабе", "date": "2008", "ref": "Фрэнсис Келли, Рэндольф Швабе, «История костюма и доспехов.», 2008 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Женские сюрко, однако, в большей своей части оставались просторными, неприталенными.", "title": "История костюма и доспехов." } ], "glosses": [ "в Средневековье — верхняя женская туника (платье) без рукавов либо с короткими и широкими рукавами, с глухим закрытым воротом" ], "raw_glosses": [ "истор. в Средневековье — верхняя женская туника (платье) без рукавов либо с короткими и широкими рукавами, с глухим закрытым воротом" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʲʊrˈko" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "накидка" }, { "sense_index": 2, "word": "накидка" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сюрко", "word": "surcoat" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сюрко", "word": "surcote" } ], "word": "сюрко" }
Download raw JSONL data for сюрко meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.