"съездить" meaning in Русский

See съездить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsjezʲdʲɪtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-съездить.wav
Etymology: Из с- + ездить, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: съе́зжу [first-person, singular, future], съе́здил [first-person, singular, past], съе́здила [first-person, singular, past], съе́здишь [second-person, singular, future], съе́здил [second-person, singular, past], съе́здила [second-person, singular, past], съе́зди [second-person, singular, imperative], съе́здит [third-person, singular, future], съе́здил [third-person, singular, past], съе́здила [third-person, singular, past], съе́здило [third-person, singular, past], съе́здим [first-person, plural, future], съе́здили [first-person, plural, past], съе́здим [first-person, plural, imperative], съе́здимте [first-person, plural, imperative], съе́здите [second-person, plural, future], съе́здили [second-person, plural, past], съе́здите [second-person, plural, imperative], съе́здят [third-person, plural, future], съе́здили [third-person, plural, past], съе́здивший [active, participle, past], съе́здив [adverbial, participle, past], съе́здивши [adverbial, participle, past]
  1. поехать куда-либо и затем вернуться
    Sense id: ru-съездить-ru-verb-kVWg7-W-
  2. кого-либо сильно ударить куда-либо, по чему-либо Tags: figuratively, reduced
    Sense id: ru-съездить-ru-verb-ElaQZZMW Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Сниженные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: посетить, вдарить, вмазать, ударить, заехать Hypernyms: ударить Translations (поехать куда-либо и затем вернуться): to go and back (Английский), andare e tornare (Итальянский)
Categories (other): Глаголы битья/ru, Глаголы в видовых парах, Глаголы езды/ru, Глаголы, спряжение 4a, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы битья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из с- + ездить, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "съе́зжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ударить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "съе́з",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "В июне мы съездили в Хорватию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поехать куда-либо и затем вернуться"
      ],
      "id": "ru-съездить-ru-verb-kVWg7-W-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ему съездили по уху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-либо сильно ударить куда-либо, по чему-либо"
      ],
      "id": "ru-съездить-ru-verb-ElaQZZMW",
      "tags": [
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-съездить.wav",
      "ipa": "ˈsjezʲdʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-съездить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вдарить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вмазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ударить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заехать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поехать куда-либо и затем вернуться",
      "word": "to go and back"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "поехать куда-либо и затем вернуться",
      "word": "andare e tornare"
    }
  ],
  "word": "съездить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы битья/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из с- + ездить, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "съе́зжу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́зди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "съе́здивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ударить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "съе́з",
        "дить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "В июне мы съездили в Хорватию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поехать куда-либо и затем вернуться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ему съездили по уху."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-либо сильно ударить куда-либо, по чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-съездить.wav",
      "ipa": "ˈsjezʲdʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-съездить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-съездить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вдарить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вмазать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ударить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заехать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поехать куда-либо и затем вернуться",
      "word": "to go and back"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "поехать куда-либо и затем вернуться",
      "word": "andare e tornare"
    }
  ],
  "word": "съездить"
}

Download raw JSONL data for съездить meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.