See суши in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из яп. 寿司 (sushi) через англ. sushi.",
"forms": [
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нигири"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нигиридзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гункан-маки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футомаки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хосомаки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инаридзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирасидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарэдзуси"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суши-бар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Официантка подала суши на большом квадратном подносе, где ровными рядами располагались рисовые кубики, обёрнутые различными рыбными деликатесами и водорослями.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "С. Н. Есин",
"date": "2007",
"ref": "С. Н. Есин, Дневник, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Сидели, разговаривали, потом сходили в японский ресторанчик тут же, на улице, я ел суп из сыра, потом наши традиционные четыре порции суши: креветки, угорь, сёмга, тунец.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других ингредиентов"
],
"id": "ru-суши-ru-noun-VFPE5VET",
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других ингредиентов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суси"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sūshi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سوشي"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòusī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "壽司"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòusī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "chobap",
"word": "초밥"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鮨"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鮓"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "すし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "sushi"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "суша"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного суша"
],
"id": "ru-суши-ru-noun-JAh7B-fx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "суша"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного суша"
],
"id": "ru-суши-ru-noun-O-DtOzut",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сушь"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного сушь"
],
"id": "ru-суши-ru-noun-4FUYYUup",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сушить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола сушить"
],
"id": "ru-суши-ru-verb-1C1YQwRV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Суши/ru"
],
"etymology_text": "Из яп. 寿司 (sushi) через англ. sushi.",
"forms": [
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́ши",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нигири"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нигиридзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гункан-маки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футомаки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хосомаки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инаридзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирасидзуси"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарэдзуси"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суши-бар"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Официантка подала суши на большом квадратном подносе, где ровными рядами располагались рисовые кубики, обёрнутые различными рыбными деликатесами и водорослями.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "С. Н. Есин",
"date": "2007",
"ref": "С. Н. Есин, Дневник, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Сидели, разговаривали, потом сходили в японский ресторанчик тут же, на улице, я ел суп из сыра, потом наши традиционные четыре порции суши: креветки, угорь, сёмга, тунец.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других ингредиентов"
],
"raw_glosses": [
"кулин. блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса и различных морепродуктов, а также других ингредиентов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суси"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sūshi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سوشي"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòusī",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "壽司"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòusī",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "chobap",
"word": "초밥"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "寿司"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鮨"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "鮓"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "すし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "sushi"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "суша"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного суша"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "суша"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного суша"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в дательном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сушь"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного сушь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsuʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "сушить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола сушить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊˈʂɨ"
}
],
"word": "суши"
}
Download raw JSONL data for суши meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.