сурьмить in Русский

IPA: sʊrʲˈmʲitʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного сурьма, далее от ?? Forms: сурьмлю́ [first-person, singular, present], сурьми́л [first-person, singular, past], сурьми́ла [first-person, singular, past], сурьми́шь [second-person, singular, present], сурьми́л [second-person, singular, past], сурьми́ла [second-person, singular, past], сурьми́ [second-person, singular, imperative], сурьми́т [third-person, singular, present], сурьми́л [third-person, singular, past], сурьми́ла [third-person, singular, past], сурьми́ло [third-person, singular, past], сурьми́м [first-person, plural, present], сурьми́ли [first-person, plural, past], сурьми́те [second-person, plural, present], сурьми́ли [second-person, plural, past], сурьми́те [second-person, plural, imperative], сурьмя́т [third-person, plural, present], сурьми́ли [third-person, plural, past], сурьмя́щий [active, present], сурьми́вший [active, past], сурьмя́ [adverbial, present], сурьми́в [adverbial, past], сурьми́вши [adverbial, past], сурьми́мый [passive, present], сурьмлённый [passive, past], буду/будешь… сурьми́ть [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сурьма, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сурьмлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сурьми́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1831",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1831 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурмила себе брови, два раза в год перечитывала Памелу, получала за то две тысячи рублей, и умирала со скуки в этой варварской России.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красить, чернить сурьмой"
      ],
      "id": "ru-сурьмить-ru-verb-CohQNbkG",
      "raw_glosses": [
        "устар. красить, чернить сурьмой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊrʲˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kohl"
    }
  ],
  "word": "сурьмить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сурьма, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сурьмлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьми́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сурьмлённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сурьми́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1831",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1831 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ее резвость и поминутные проказы восхищали отца и приводили в отчаянье ее мадам мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, которая белилась и сурмила себе брови, два раза в год перечитывала Памелу, получала за то две тысячи рублей, и умирала со скуки в этой варварской России.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красить, чернить сурьмой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. красить, чернить сурьмой"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊrʲˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kohl"
    }
  ],
  "word": "сурьмить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сурьмить" meaning in Русский

Verb