"сургуч" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сургу́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургу́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фрейлина Ида и мадемуазель Маршан ― две гувернантки ― давно заложили Марию Георгиевну и умело распечатывали все письма от возлюбленного, нагревая сургуч над пламенем свечи.",
          "title": "Миллионер"
        },
        {
          "author": "Роберт Штильмарк",
          "date": "1950-1951",
          "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разогрев сургуч на пламени свечи, он запечатал пакет перстнем с агатовой печаткой, сунул письмо в жёлтую сумку, извлек из нее пачку ассигнаций и порознь спрятал деньги и сумку с письмом в своих широчайших карманах.",
          "title": "Наследник из Калькутты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т. д., употребляемая для наложения печатей, закупоривания бутылок и т. п."
      ],
      "id": "ru-сургуч-ru-noun-wO4MMFTo",
      "raw_glosses": [
        "истор. легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т. д., употребляемая для наложения печатей, закупоривания бутылок и т. п."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-сургуч (adult female).flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-сургуч (adult female).flac",
      "ipa": "sʊrˈɡut͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/RU-сургуч_(adult_female).flac/RU-сургуч_(adult_female).flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/RU-сургуч_(adult_female).flac/RU-сургуч_(adult_female).flac.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sealing wax"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siegellack"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zegellak"
    }
  ],
  "word": "сургуч"
}

{
  "categories": [
    "Материалы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сургу́ч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургу́ч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургучо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сургуча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фрейлина Ида и мадемуазель Маршан ― две гувернантки ― давно заложили Марию Георгиевну и умело распечатывали все письма от возлюбленного, нагревая сургуч над пламенем свечи.",
          "title": "Миллионер"
        },
        {
          "author": "Роберт Штильмарк",
          "date": "1950-1951",
          "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разогрев сургуч на пламени свечи, он запечатал пакет перстнем с агатовой печаткой, сунул письмо в жёлтую сумку, извлек из нее пачку ассигнаций и порознь спрятал деньги и сумку с письмом в своих широчайших карманах.",
          "title": "Наследник из Калькутты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т. д., употребляемая для наложения печатей, закупоривания бутылок и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т. д., употребляемая для наложения печатей, закупоривания бутылок и т. п."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-сургуч (adult female).flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-сургуч (adult female).flac",
      "ipa": "sʊrˈɡut͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/RU-сургуч_(adult_female).flac/RU-сургуч_(adult_female).flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/RU-сургуч_(adult_female).flac/RU-сургуч_(adult_female).flac.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sealing wax"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siegellack"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zegellak"
    }
  ],
  "word": "сургуч"
}