See сукцессия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "восстановительная сукцессия"
},
{
"word": "договор сукцессии"
},
{
"word": "послепожарная сукцессия"
},
{
"word": "сингулярная сукцессия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. succession, нем. Sukzession, далее от лат. successiō «преемственность, наследование», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "сукце́ссия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наследование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преемственность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передача власти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цессия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уступка"
}
],
"hyphenation": "сук-це́с-си·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "микросукцессия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукцессивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукцессионный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. И. Куракин",
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"date": "1682-1695",
"ref": "Б. И. Куракин, «Гистория о Петре I и ближних к нему людях», 1682-1695 гг.",
"text": "И в 000020 году родился царевич Алексей Петрович, котораго рождение принесло великое порадование в народе, понеже сукцессия была весьма кратка.",
"title": "Гистория о Петре I и ближних к нему людях"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"collection": "Отечественные записки",
"date": "1741",
"date_published": "1868",
"ref": "(1741) // «Отечественные записки», 1868 г.",
"text": "Вице-канцлера обвиняли преимущественно в том, что он по делу в перемене сукцессии был главным зачинщиком."
},
{
"author": "Е. П. Карнович",
"bold_text_offsets": [
[
230,
239
]
],
"date": "1884",
"ref": "Е. П. Карнович, «Придворное кружево», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "Затем «светлейший» сообщил Елизавете, что теперь дело покончено, что завещание императрицы будет исполнено в точности и что он сам станет наблюдать за ненарушением статей этого завещания, и в особенности той, которая относится к «сукцессии».",
"title": "Придворное кружево"
}
],
"glosses": [
"наследование престола, преемственность"
],
"id": "ru-сукцессия-ru-noun-moYZlRyV",
"raw_tags": [
"в XVIII в."
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. Миркин",
"bold_text_offsets": [
[
176,
185
]
],
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "1988",
"ref": "Б. Миркин, «Размышления о траве» // «Знание ― сила», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Определив по этой системе синтаксономическое положение любого рудерального сообщества, фитоценолог легко прогнозирует его дальнейшую судьбу, а соответственно и может влиять на сукцессию ― замедляя её или ускоряя.",
"title": "Размышления о траве"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"date_published": "19 октября 2004",
"ref": "«Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения» (2004) // «Лесное хозяйство», 19 октября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "На минерализованной почве зелёные мхи, кипрей, вейник образуют сплошной покров, растительность развивается по типу лесных сукцессий.",
"title": "Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
215
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date_published": "2004",
"ref": "«Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области» // «Геоинформатика», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Водорослям принадлежит ведущая роль при биоиндикации изменения состояния экосистемы в результате эвтрофирования водного объекта. При эвтрофировании водного объекта и соответствующем ухудшении качества воды сукцессия видового состава особенно отчётливо проявляется в сообществе фитопланктона.",
"title": "Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области"
}
],
"glosses": [
"последовательная необратимая смена биоценозов, преемственно возникающих на одной и той же территории в результате влияния природных факторов (в том числе внутренних сил) или воздействия человека"
],
"id": "ru-сукцессия-ru-noun-X5Vum-zg",
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. С. Каплоухий",
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
],
[
218,
227
]
],
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"date_published": "5 мая 2003",
"ref": "М. С. Каплоухий, «Соотношение уступки права требования и финансирования под уступку права требования» (2003) // «Финансы и кредит», 5 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Целью сукцессии в рамках договора факторинга является обеспечение исполнения обязательства заёмщика, в силу чего уступка права в этом случае предполагает регрессный оборот требования, в то время как по самостоятельной сукцессии уступка права является безвозвратной.",
"title": "Соотношение уступки права требования и финансирования под уступку права требования"
}
],
"glosses": [
"переход права требования"
],
"id": "ru-сукцессия-ru-noun-6T-422lV",
"topics": [
"finance",
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊkˈt͡sɛsʲːɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "престолонаследие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наследование престола",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наследование престола",
"word": "succession to the throne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "смена биоценозов",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переход права требования",
"word": "succession"
}
],
"word": "сукцессия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "восстановительная сукцессия"
},
{
"word": "договор сукцессии"
},
{
"word": "послепожарная сукцессия"
},
{
"word": "сингулярная сукцессия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. succession, нем. Sukzession, далее от лат. successiō «преемственность, наследование», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "сукце́ссия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сукце́ссии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сукце́ссиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наследование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преемственность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передача власти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цессия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уступка"
}
],
"hyphenation": "сук-це́с-си·я",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "микросукцессия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукцессивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сукцессионный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. И. Куракин",
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"date": "1682-1695",
"ref": "Б. И. Куракин, «Гистория о Петре I и ближних к нему людях», 1682-1695 гг.",
"text": "И в 000020 году родился царевич Алексей Петрович, котораго рождение принесло великое порадование в народе, понеже сукцессия была весьма кратка.",
"title": "Гистория о Петре I и ближних к нему людях"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"collection": "Отечественные записки",
"date": "1741",
"date_published": "1868",
"ref": "(1741) // «Отечественные записки», 1868 г.",
"text": "Вице-канцлера обвиняли преимущественно в том, что он по делу в перемене сукцессии был главным зачинщиком."
},
{
"author": "Е. П. Карнович",
"bold_text_offsets": [
[
230,
239
]
],
"date": "1884",
"ref": "Е. П. Карнович, «Придворное кружево», 1884 г. [НКРЯ]",
"text": "Затем «светлейший» сообщил Елизавете, что теперь дело покончено, что завещание императрицы будет исполнено в точности и что он сам станет наблюдать за ненарушением статей этого завещания, и в особенности той, которая относится к «сукцессии».",
"title": "Придворное кружево"
}
],
"glosses": [
"наследование престола, преемственность"
],
"raw_tags": [
"в XVIII в."
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru",
"Экологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. Миркин",
"bold_text_offsets": [
[
176,
185
]
],
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "1988",
"ref": "Б. Миркин, «Размышления о траве» // «Знание ― сила», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Определив по этой системе синтаксономическое положение любого рудерального сообщества, фитоценолог легко прогнозирует его дальнейшую судьбу, а соответственно и может влиять на сукцессию ― замедляя её или ускоряя.",
"title": "Размышления о траве"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"date_published": "19 октября 2004",
"ref": "«Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения» (2004) // «Лесное хозяйство», 19 октября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "На минерализованной почве зелёные мхи, кипрей, вейник образуют сплошной покров, растительность развивается по типу лесных сукцессий.",
"title": "Оценка и отбор толерантных древесных видов на площадках разведочного бурения"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
215
]
],
"collection": "Геоинформатика",
"date_published": "2004",
"ref": "«Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области» // «Геоинформатика», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Водорослям принадлежит ведущая роль при биоиндикации изменения состояния экосистемы в результате эвтрофирования водного объекта. При эвтрофировании водного объекта и соответствующем ухудшении качества воды сукцессия видового состава особенно отчётливо проявляется в сообществе фитопланктона.",
"title": "Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области"
}
],
"glosses": [
"последовательная необратимая смена биоценозов, преемственно возникающих на одной и той же территории в результате влияния природных факторов (в том числе внутренних сил) или воздействия человека"
],
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru",
"Юридические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. С. Каплоухий",
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
],
[
218,
227
]
],
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"date_published": "5 мая 2003",
"ref": "М. С. Каплоухий, «Соотношение уступки права требования и финансирования под уступку права требования» (2003) // «Финансы и кредит», 5 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Целью сукцессии в рамках договора факторинга является обеспечение исполнения обязательства заёмщика, в силу чего уступка права в этом случае предполагает регрессный оборот требования, в то время как по самостоятельной сукцессии уступка права является безвозвратной.",
"title": "Соотношение уступки права требования и финансирования под уступку права требования"
}
],
"glosses": [
"переход права требования"
],
"topics": [
"finance",
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊkˈt͡sɛsʲːɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "престолонаследие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наследование престола",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наследование престола",
"word": "succession to the throne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "смена биоценозов",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переход права требования",
"word": "succession"
}
],
"word": "сукцессия"
}
Download raw JSONL data for сукцессия meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.