"сукровица" meaning in Русский

See сукровица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsukrəvʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от существительного кровь, далее от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa- Forms: су́кровица [nominative, singular], су́кровицы [nominative, plural], су́кровицы [genitive, singular], су́кровиц [genitive, plural], су́кровице [dative, singular], су́кровицам [dative, plural], су́кровицу [accusative, singular], су́кровицы [accusative, plural], су́кровицей [instrumental, singular], су́кровицею [instrumental, singular], су́кровицами [instrumental, plural], су́кровице [prepositional, singular], су́кровицах [prepositional, plural]
  1. физиол. жидкость желтоватого цвета, вытекающая вместе с кровью
    Sense id: ru-сукровица-ru-noun-pryvAJFt Topics: physiology
  2. гнойная кровянистая жидкость, вытекающая из нарывов, гнойных язв
    Sense id: ru-сукровица-ru-noun-ZXyCZSKq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: экссудат Hypernyms: жидкость, жидкость Related terms: кровь, сукровичный Translations: ichor (Английский), sanies (Английский), сукравіца [feminine] (Белорусский), sanies [feminine] (Испанский), icor [masculine] (Испанский), Serum [neuter] (Немецкий), Ichor [neuter] (Немецкий), сукровиця [feminine] (Украинский), сукроватиця [feminine] (Украинский), sanie [feminine] (Французский), ichor [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой су-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кровь, далее от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-",
  "forms": [
    {
      "form": "су́кровица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кровь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сукровичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жидкость желтоватого цвета, вытекающая вместе с кровью"
      ],
      "id": "ru-сукровица-ru-noun-pryvAJFt",
      "raw_glosses": [
        "физиол. жидкость желтоватого цвета, вытекающая вместе с кровью"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гнойная кровянистая жидкость, вытекающая из нарывов, гнойных язв"
      ],
      "id": "ru-сукровица-ru-noun-ZXyCZSKq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsukrəvʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "экссудат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ichor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanies"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукравіца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanies"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "icor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Serum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ichor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукровиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукроватиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ichor"
    }
  ],
  "word": "сукровица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой су-",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кровь, далее от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-",
  "forms": [
    {
      "form": "су́кровица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́кровицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жидкость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жидкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кровь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сукровичный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жидкость желтоватого цвета, вытекающая вместе с кровью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физиол. жидкость желтоватого цвета, вытекающая вместе с кровью"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гнойная кровянистая жидкость, вытекающая из нарывов, гнойных язв"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsukrəvʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "экссудат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ichor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanies"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукравіца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanies"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "icor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Serum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ichor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукровиця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукроватиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ichor"
    }
  ],
  "word": "сукровица"
}

Download raw JSONL data for сукровица meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.