"сударь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращенно из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "су́дарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сударыня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Поднялись, судари мои, толки да пересуды, охи да ахи!",
          "title": "Ползунков"
        },
        {
          "author": "Александр Михайлов",
          "date": "2001",
          "ref": "Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Называйте лучше — сударь, давно забытое доброе обращение… — Петро, проводи сударя.",
          "title": "Капкан для одинокого волка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вежливое, с почтением, обращение к мужчине"
      ],
      "id": "ru-сударь-ru-noun-XE1HlVV~",
      "raw_glosses": [
        "устар. вежливое, с почтением, обращение к мужчине"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сударь 2.ogg",
      "ipa": "ˈsudərʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сударь_2.ogg/Ru-сударь_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сударь 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "roman": "v nagovoru",
      "word": "gospod"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "milostiv"
    }
  ],
  "word": "сударь"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Мужчины/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Сокращенно из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "су́дарь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дари",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даря",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́даре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дарях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сударыня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1848",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Поднялись, судари мои, толки да пересуды, охи да ахи!",
          "title": "Ползунков"
        },
        {
          "author": "Александр Михайлов",
          "date": "2001",
          "ref": "Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Называйте лучше — сударь, давно забытое доброе обращение… — Петро, проводи сударя.",
          "title": "Капкан для одинокого волка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вежливое, с почтением, обращение к мужчине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. вежливое, с почтением, обращение к мужчине"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сударь 2.ogg",
      "ipa": "ˈsudərʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-сударь_2.ogg/Ru-сударь_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сударь 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudərʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "roman": "v nagovoru",
      "word": "gospod"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "milostiv"
    }
  ],
  "word": "сударь"
}