See стрёмно in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Жизнь насекомых», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так, ― сказал он, ― а мы почему из дома вышли? ― Стрёмно стало, ― сказал Никита. ― Я подумал, а вдруг менты придут?",
"title": "Жизнь насекомых"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала даже весело было, мы дачи подламывали, там же ночевали, сдавали барахло барыгам. Весной дачи уже стрёмно брать, хозяева стали возвращаться.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"страшно, опасно"
],
"id": "ru-стрёмно-ru-adj-sxZO9v11",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка: Мудрый поэт Бурлака», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А за небом драгоценного дыма есть небо благородных безумцев, где холодно и стрёмно и один сплошной кетамин.",
"title": "Растаманская сказка: Мудрый поэт Бурлака"
}
],
"glosses": [
"неприятно, неудобно, некомфортно"
],
"id": "ru-стрёмно-ru-adj-5xEE6g0T",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"bold_text_offsets": [
[
272,
279
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2003",
"ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман» // «Звезда», 2003 г.",
"text": "— Совести у вас, мамаша, нет. Типичный грипп, а вы в такую рань, — (рань? темно же ещё…) — людей поднимаете, — (ночью врачи спят, хоть и на дежурстве, люди ведь, не машины…) отчитывала Клаву сухопарая молодая врачиха, которую изрядно старила хроническая недоброта. — И не стрёмно вам так бесплатную медицину эксплуатировать!",
"title": "Мне страшно, или Третий роман"
},
{
"author": "Ольга Новикова",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"ref": "Ольга Новикова, «Каждый убивал» // «Сибирские огни», 2012 г.",
"text": "Платье-то ладно ― дорогущее, но заменяемое. Да оно всё равно уже везде выгулено ― на люди снова надевать стрёмно…",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"стыдно, совестно, неудобно"
],
"id": "ru-стрёмно-ru-adj-h38ruJTm",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲɵmnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опасно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудобно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стыдно"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "стрёмно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Колычев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "2011",
"ref": "В. Г. Колычев, «Бригадир», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я твоих пацанов не видел, но говорят, одеты они стрёмно. Да и ты не фонтан смотришься. Вам бы гардеробчик сменить…",
"title": "Бригадир"
}
],
"glosses": [
"плохо, отвратительно"
],
"id": "ru-стрёмно-ru-adv-vDw-gVBO",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲɵmnə"
}
],
"word": "стрёмно"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Жизнь насекомых», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так, ― сказал он, ― а мы почему из дома вышли? ― Стрёмно стало, ― сказал Никита. ― Я подумал, а вдруг менты придут?",
"title": "Жизнь насекомых"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала даже весело было, мы дачи подламывали, там же ночевали, сдавали барахло барыгам. Весной дачи уже стрёмно брать, хозяева стали возвращаться.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"страшно, опасно"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка: Мудрый поэт Бурлака», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А за небом драгоценного дыма есть небо благородных безумцев, где холодно и стрёмно и один сплошной кетамин.",
"title": "Растаманская сказка: Мудрый поэт Бурлака"
}
],
"glosses": [
"неприятно, неудобно, некомфортно"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"bold_text_offsets": [
[
272,
279
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2003",
"ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман» // «Звезда», 2003 г.",
"text": "— Совести у вас, мамаша, нет. Типичный грипп, а вы в такую рань, — (рань? темно же ещё…) — людей поднимаете, — (ночью врачи спят, хоть и на дежурстве, люди ведь, не машины…) отчитывала Клаву сухопарая молодая врачиха, которую изрядно старила хроническая недоброта. — И не стрёмно вам так бесплатную медицину эксплуатировать!",
"title": "Мне страшно, или Третий роман"
},
{
"author": "Ольга Новикова",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"ref": "Ольга Новикова, «Каждый убивал» // «Сибирские огни», 2012 г.",
"text": "Платье-то ладно ― дорогущее, но заменяемое. Да оно всё равно уже везде выгулено ― на люди снова надевать стрёмно…",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"стыдно, совестно, неудобно"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲɵmnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опасно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неудобно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стыдно"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "стрёмно"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Колычев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "2011",
"ref": "В. Г. Колычев, «Бригадир», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Я твоих пацанов не видел, но говорят, одеты они стрёмно. Да и ты не фонтан смотришься. Вам бы гардеробчик сменить…",
"title": "Бригадир"
}
],
"glosses": [
"плохо, отвратительно"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrʲɵmnə"
}
],
"word": "стрёмно"
}
Download raw JSONL data for стрёмно meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.